Co znamená dedo v Portugalština?

Jaký je význam slova dedo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dedo v Portugalština.

Slovo dedo v Portugalština znamená prst, na prst, prst, malíček, paleček, bonzák, bonzačka, informátor, informátorka, žalování, kloub, prst, nehet, ukazováček, prostředníček, prsteníček, malíček, konečky prstů, osobně vybrat, vyfakovat, sandály, fakáč. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dedo

prst

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ele quebrou um dos dedos da mão direita.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zlomil si prst.

na prst

substantivo masculino (medida líquida) (označení množství)

Barmane, nalijte mi na dva prsty whisky.

prst

(ruky či nohy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

malíček

(na noze)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

paleček

(gíria) (u nohy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

bonzák, bonzačka

(slangový výraz)

informátor, informátorka

Um informante ajudou a polícia a resolver o caso.

žalování

substantivo masculino e feminino (informal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

kloub

(dos dedos) (ruky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sean socou o saco com tanta força que abriu suas juntas.

prst

(nohy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O homem tinha dedos do pé curtos e gordos.
Muž měl na noze krátké, tlusté prsty.

nehet

expressão (na nohou)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ukazováček

substantivo masculino (anatomia)

prostředníček

prsteníček

substantivo masculino

malíček

(na ruce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

konečky prstů

osobně vybrat

expressão verbal (selecionar pessoalmente)

vyfakovat

expressão verbal (hovor.: ukázat někomu prostředníček)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sandály

(chinelo)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
A jovem usou seu chinelo de dedo na praia.

fakáč

substantivo masculino (hovorový výraz: zdvižený prostředníček)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O outro motorista me deu o dedo do meio.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu dedo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.