Co znamená defeito v Portugalština?

Jaký je význam slova defeito v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat defeito v Portugalština.

Slovo defeito v Portugalština znamená vada, vada, chyba, vada, porucha, závada, chyba, vada, nedostatek, virus, vir, defekt, špatný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova defeito

vada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
William deve ter alguma falha de caráter que o faz mentir.
William musí mít vadu charakteru, kvůli které lže.

vada

(charakterová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Frank tem muitos defeitos, sendo o maior sua impaciência.

chyba

substantivo masculino (nedokonalost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O maior defeito de Agatha é que ela se recusa a ouvir conselhos.

vada

(charakterová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Um dos defeitos do Brian é que ele é muito sensível a críticas.
Jedna z Brianových vad je jeho přílišná citlivost na kritiku.

porucha, závada

substantivo masculino (poškození)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Há um defeito nessa máquina: ela fica desligando.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tato látka je zlevněná, protože má kazy.

chyba, vada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A pedra preciosa não tinha falhas.
Drahokam neměl žádné vady.

nedostatek

(pessoa: falhas) (člověka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O entusiasmo e a alegria de Ben compensam por todas as suas outras deficiências. Se você quer ser acrobata, uma total falta de coordenação é uma deficiência bem séria.

virus, vir

(anglicismo) (počítačový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tinha um bug no programa que fez o computador travar.
V programu byl virus, kvůli kterému počítač spadnul.

defekt

(mechanický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

špatný

(informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O defeituoso era parte de um lote ruim.
Poruchový výrobek byl součástí špatné (or: vadné) várky.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu defeito v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.