Co znamená delgado v Španělština?

Jaký je význam slova delgado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat delgado v Španělština.

Slovo delgado v Španělština znamená jemný, štíhlý, hubený, tenký, tenký, hubený, štíhlý, hubený, štíhlý, štíhlý, jemný, tenký, lehký, štíhlý, vychrtlý, vyzáblý, drobný, subtilní, křehký, tyčka, tenký, štíhlý, tenký, tenké střevo, zaštíhlit, zeštíhlet, hubenější, tenčí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova delgado

jemný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tiene cabellos muy delgados.
Má velmi jemné vlasy.

štíhlý, hubený

(o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Harriet es alta y delgada.

tenký

(persona, cosa)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Había un delgado edificio en la esquina.

tenký

(materiál)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esa campera delgada no será suficientemente abrigada cuando baje el sol.

hubený, štíhlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hubený, štíhlý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La chica delgada no tuvo problema alguno abriéndose paso entre la multitud.
Ta hubená (or: štíhlá) dívka neměla problém se prodrat davem.

štíhlý

(osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su delgada figura era delineada por el sol.
Proti slunci byl vidět obrys její štíhlé postavy.

jemný, tenký, lehký

(materiál)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La bolsa era delgada y no podía sostener mucho peso.

štíhlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gail es esbelta.
Gail je štíhlá.

vychrtlý, vyzáblý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Lucía extremadamente demacrado y dijo que no se había estado sintiendo bien.

drobný, subtilní, křehký

(postava)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Bill levantó a María, pero era liviana y casi no pesaba nada.
Bill zvedl Mary, která byla drobné postavy a téměř nic nevážila.

tyčka

(coloquial) (přen.: hubený)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tenký

(nit)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gretchen intentó arreglarse los calcetines, pero las fibras eran demasiado endebles y se rompían fácilmente.

štíhlý

(persona) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Harriet es una mujer esbelta, probablemente porque come saludablemente y hace mucho ejercicio.
Harriet je štíhlá žena pravděpodobně proto, že jí zdravě a hodně cvičí.

tenký

(ne tlustý, materiál apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El material con el que está fabricado este pañuelo es tan fino que puedes ver a través de él.

tenké střevo

nombre masculino (anatomía)

Le extirparon un tumor del intestino delgado.

zaštíhlit, zeštíhlet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hubenější, tenčí

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Alex está más flaca que Breanna.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu delgado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.