Co znamená démolir v Francouzština?
Jaký je význam slova démolir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat démolir v Francouzština.
Slovo démolir v Francouzština znamená strhnout, zbourat, poškodit, poničit, strhnout, pranýřovat, rozebrat na kusy, zbourat, zbořit, vyrazit, rozrazit, zničit, rozbít, očerňovat, pomlouvat, hanět, strhnout, ztrhat, ztrhat, seřvat, rozcupovat, kritizovat, seřvat za, složit, rozebrat, zničit, ztrhat, zpochybnit, demolice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova démolir
strhnout, zbouratverbe transitif (budovu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli. |
poškodit, poničitverbe transitif (figuré) (reputaci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La réputation d'Andrew a été détruite par les rumeurs malveillantes. |
strhnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le vieil immeuble a été démoli pour faire place au nouveau centre commercial. |
pranýřovat(figuré) (přeneseně: hanět) |
rozebrat na kusy(figuré : un film, une théorie,...) (přeneseně: zkritizovat) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) L'intervenant suivant a démoli ma théorie. |
zbourat, zbořitverbe transitif (un immeuble) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyrazit, rozrazit(dveře apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zničit, rozbítverbe transitif (auto, kolo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Harry a démoli sa voiture lorsqu'il l'a plantée dans un arbre. Harry narazil autem do stromu a zničil ho. |
očerňovat, pomlouvat, hanětverbe transitif (familier) Les critiques ont démoli le dernier film du réalisateur. |
strhnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gouvernement doit détruire plusieurs maisons afin de construire l'autoroute. Vláda musí nechat strhnout několik domů, aby se mohla postavit dálnice. |
ztrhat(figuré, familier) (přeneseně: zkritizovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ztrhat(figuré, familier) (zkritizovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le critique a démoli sa peinture. |
seřvatverbe transitif (figuré) (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le patron a descendu Norma en flammes parce qu'elle s'était trompée dans la commande. Šéf seřval Ninu za to, že udělala špatnou objednávku. |
rozcupovatverbe transitif (figuré) (přeneseně: zkritizovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les critiques ont démoli le nouveau film du réalisateur. |
kritizovatverbe transitif (figuré : critiquer) Le professeur a démoli cette très mauvaise dissertation. |
seřvat zaverbe transitif (figuré) (neformální) |
složit(une structure) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les campeurs ont démonté leur tente et l'ont mise dans la voiture. Táborníci složili stan a sbalili ho do auta. |
rozebrat(na díly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quand elle a vu que son fils curieux avait démonté la chaîne hi-fi, elle l'a grondé. |
zničitverbe transitif (figuré) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ses remarques acerbes ont anéanti son estime de soi déjà fragile. |
ztrhatverbe transitif (figuré, familier : critiquer) (přeneseně: ostře zkritizovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les critiques ont démonté (or: démoli) l'auteur. |
zpochybnit(figuré, familier) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Son idée a été immédiatement descendue en flammes par le directeur. |
demolice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu démolir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova démolir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.