Co znamená derribar v Španělština?
Jaký je význam slova derribar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat derribar v Španělština.
Slovo derribar v Španělština znamená poslat k zemi, odfouknout, sestřelit, převrhnout, převrátit, převrhnout, sestřelit, strhnout, zbourat, zničit, pokácet, porazit, strhnout, svrhnout, svrhnout, zabít, zbourat, srazit na kolena, strhnout, vyrazit, rozrazit, odpálit, odstřelit, složit, srazit k zemi, postřílet, poslat k zemi, srazit k zemi, udeřit, poslat k zemi, shodit, složit, srazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova derribar
poslat k zemiverbo transitivo (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El jugador de fútbol derribó a su oponente cuando intentó hacerse con la pelota. Fotbalista šel po míči a poslal protihráče k zemi. |
odfouknout(větrem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El viento derribó el columpio y la sombrilla. Vítr odfoukl náš slunečník. |
sestřelitverbo transitivo (letadlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nos fue ordenado derribar la aeronave militar. |
převrhnout, převrátit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me puse furioso con la niña por derribar mi estatua. |
převrhnoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ten cuidado de no derribar esa pila de platos. |
sestřelitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Derribaron el helicóptero con sólo un rifle. |
strhnout, zbourat(budovu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Después de estar vacío por años, el deteriorado edificio fue demolido. |
zničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobernador de la ciudad demolió los viejos edificios para construir un parque. |
pokácet, porazit(árbol) (strom) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los leñadores talaron varios pinos altos. Dřevorubci pokáceli (or: porazili) několik velkých borovic. |
strhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno debe demoler varias casas para construir la carretera. Vláda musí nechat strhnout několik domů, aby se mohla postavit dálnice. |
svrhnout(vládu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los rebeldes derrocaron al gobierno e instauraron uno propio. |
svrhnout(vládu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los revolucionarios derrocaron al gobierno en 2011. |
zabít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El fuego enemigo mató a muchos soldados. |
zbourat(buldozerem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
srazit na kolena(přen.: způsobit konec) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El escándalo hizo caer al gobierno. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Další zvýšení daní naši firmu opravdu srazilo na kolena. |
strhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tiraron abajo el viejo edificio para construir un nuevo centro comercial. |
vyrazit, rozrazit(puertas, paredes) (dveře apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La policía tiró abajo la puerta cuando allanaron la casa. |
odpálit, odstřelit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El equipo de demolición planea tirar abajo el edificio. Demoliční četa se chystá budovu odpálit (or: odstřelit). |
složit(deportes) (protihráče k zemi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jugador de rugby placó a un miembro del otro equipo y lo tiró al suelo. Ragbista složil protihráče na zem. |
srazit k zemilocución verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El enorme perro estaba tan emocionado que corrió hacia el pequeño y lo derribó (or: tumbó). |
postříletverbo transitivo (figurado) (jednoho po druhém) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El policía derribó uno por uno a los ladrones del banco. |
poslat k zemi, srazit k zemi
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El soldado derribó a Aelfric con su espada. |
udeřit(tvrdě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando un miembro de la multitud le tiró un huevo, la política se dio vuelta y lo derribó de un golpe. Když na něj člověk z davu hodil vejce, politik se otočil a udeřil ho. |
poslat k zemi
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Cuando bajaba por la pendiente, otro esquiador me golpeó por detrás y me derribó. Jela jsem dolů po sjezdovce a zničehonic do mě zezadu narazil lyžař a poslal mě k zemi. |
shodit(jezdce na koni) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El caballo negro derriba a cualquiera que intente montarlo. |
složit, srazit(voz inglesa) (v rugby) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu derribar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova derribar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.