Co znamená desafiar v Portugalština?

Jaký je význam slova desafiar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desafiar v Portugalština.

Slovo desafiar v Portugalština znamená požádat, vyzvat, dát zabrat, vzepřít se, vyzvat, vyzvat k, vyzvat k, vzepřít se, zkusit, dát si závod, odporovat, oponovat, vzdorovat, zpochybnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desafiar

požádat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu desafio você a contar a verdade!

Žádám (or: vyzývám) tě, abys mi řekl pravdu.

vyzvat

verbo transitivo (ke hře apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alex me desafiou para uma partida de bilhar.

Alex mě vyzval na partii kulečníku.

dát zabrat

verbo transitivo (být obtížný)

Consertar o carro realmente me desafiou.

Oprava auta mi dala (or: dávala) zabrat.

vzepřít se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O aluno desafiou a ordem do professor de ir para a sala do diretor e permanecer em sua cadeira.

Studen se vzepřel učitelově instrukci, aby šel do ředitelny, a místo toho zůstal sedět.

vyzvat

verbo transitivo (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyzvat k

verbo transitivo

Eu o desafio a dizer a diferença entre esses dois produtos.

vyzvat k

verbo transitivo

Eu o desafiei a repetir o insulto na minha cara.

Vyzval jsem ho, aby mi to řekl do obličeje.

vzepřít se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nossos heróis marinheiros desafiaram vários perigos até conseguirem voltar para casa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Voják se vzepřel osudu a vyvázl bez zranění.

zkusit

verbo transitivo (přeneseně: zažít výzvy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

"As pequenas coisas vêm para nos desafiar", diz o ditado.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ten už si v životě zkusil hodně, snad se jeho štěstí obrátí.

dát si závod

verbo transitivo (em uma corrida) (s někým)

Te desafio a correr até a esquina!

Dám si s tebou závod támhle k tomu rohu!

odporovat, oponovat, vzdorovat

verbo transitivo

zpochybnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O cientista pôs à prova as descobertas dos colegas.

Vědec zpochybnil závěry kolegy.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu desafiar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.