Co znamená desfiar v Portugalština?

Jaký je význam slova desfiar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desfiar v Portugalština.

Slovo desfiar v Portugalština znamená rozplést se, rozmotat se, rozplést, rozmotat, dělat se oko, třepit se, roztrhnout si, roztrhnout, rozedrat, roztrhat, nakrájet, prostříhat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desfiar

rozplést se, rozmotat se

verbo transitivo (provaz, vlákno)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Comprei esta blusa semana passada e já está desfiar.

rozplést, rozmotat

verbo transitivo (provaz, vlákno)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Marilyn não estava gostando do casaco, então ela o desfiou e começou de novo.

dělat se oko

(puxar fio)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Minhas meias estão começando a puxar fio.

Na punčochách se mi dělá oko.

třepit se

(oblečení)

roztrhnout si

(meia-calça, meia) (punčochy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu desfiei minhas meias tentando pular a cerca.

Snažila jsem se přelézt přes plot a roztrhla si přitom punčochy.

roztrhnout

(meia-calça, meia) (punčochy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Minhas meias eram tão finas que desfiaram depois de dez minutos vestidas.

Moje punčochy byly tak jemné, že se během deseti minut nošení roztrhly.

rozedrat, roztrhat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nakrájet

verbo transitivo (suroviny při vaření)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prostříhat

verbo transitivo (vlasy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O cabeleireiro desfiou o cabelo de Sarah.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu desfiar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova desfiar

Co znamená desfazer v Portugalština?