Co znamená desperdiçar v Portugalština?

Jaký je význam slova desperdiçar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desperdiçar v Portugalština.

Slovo desperdiçar v Portugalština znamená promrhat, plýtvat, mrhat, plýtvat, promrhat, promarnit, zahodit, marnit, promarnit, plýtvat, promeškat, promarnit, propást, utratit za, blbnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desperdiçar

promrhat

(oportunidade) (příležitost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ele desperdiçou suas chances na faculdade por não estudar o suficiente.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Na vysoké škole promrhal svou příležitost a neučil se.

plýtvat, mrhat

verbo transitivo (neužívat šetrně)

Os europeus não gostam de desperdiçar papel.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Evropané často neradi plýtvají papírem.

plýtvat

verbo transitivo (dinheiro: gastar) (penězi)

Ele desperdiçou toda sua herança em apostas.

promrhat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Seria uma pena desperdiçar seu talento não fazendo nada com ele.

promarnit, zahodit

verbo transitivo (figurado: oportunidade, etc.desperdiçar) (příležitost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Você não deve desperdiçar essa chance de conhecer o rei.

marnit

verbo transitivo (perder tempo) (čas)

promarnit

verbo transitivo (příležitost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Aposto que ele vai desperdiçar essa oportunidade assim como desperdiçou a última.

plýtvat

verbo transitivo (penězi)

Mesmo que você tenha um bom salário, você não deve desperdiçar dinheiro.

promeškat, promarnit, propást

(não fazer proveito) (příležitost apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se você não agir agora, estará perdendo uma grande oportunidade.

utratit za

Sophie esbanjou todos seus ganhos em um vestido novo.

blbnout

(neformální výraz)

Začal blbnout s křížovkami, ale zanedlouho si uvědomil, že se mu tím zlepšila angličtina.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu desperdiçar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.