Co znamená desprecio v Španělština?
Jaký je význam slova desprecio v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desprecio v Španělština.
Slovo desprecio v Španělština znamená dívat se skrz prsty, nesnášet, nenávidět, odmítnout, zavrhnout, opovrhovat, vykašlat se na, snižovat, shazovat, shazovat, pohrdnout, opovrhnout, pohrdat, opovrhovat, pohrdání, opovržení, přezírání, ignorace, opomenutí, opovržení, pohrdání, pohrdání, opovržení, znevažování, urazit, opovrhovat, pohrdat, ignorovat, přezírat, shlížet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova desprecio
dívat se skrz prsty(hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Estas eran niñas ricas que despreciaban la ropa barata. |
nesnášet, nenávidět
Desprecio la hipocresía. Nesnáším pokrytectví. |
odmítnout, zavrhnout(rázně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando le pedí un aumento a mi jefe, él rápidamente me despreció. |
opovrhovat
Quinn despreció la obra de teatro en su crítica para el periódico. |
vykašlat se na(neformální: opovrhnout) ¿Un aumento y un paquete de bonos? ¡Eso no es para despreciar! |
snižovat, shazovat(něčí schopnosti apod.) Mi padre tenía la horrible costumbre de denigrarnos cuando éramos chicos. |
shazovat(přeneseně) El jefe siempre menosprecia a Carlos. |
pohrdnout, opovrhnout(ayuda, formal) (nabídkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Edward desdeñó la ayuda de Carol. |
pohrdat, opovrhovat
|
pohrdání, opovržení, přezírání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Samuel siente mucho desprecio por la gente racista. Rasisté u Samuela vyvolávají pohrdání. |
ignoracenombre masculino (např. pravidel) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El flagrante desprecio por las reglas le mereció al jugador una tarjeta roja. |
opomenutínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A Agnes no la invitaron a la boda y se quejó del desprecio durante años. Agnes nebyla pozvána na svatbu, a několik let kvůli tomuto opomenutí reptala. |
opovržení, pohrdání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) David no sentía más que desprecio por el colega que le intentó quitar el trabajo. |
pohrdání, opovržení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Esa gente desagradable trata a todos sus sirvientes con completo desdén. Ti protivní lidé se ke svým služebným chovají s naprostým pohrdáním. |
znevažování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La denigración de los estudiantes menos hábiles por parte de la maestra causó muchas quejas. |
urazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elisabeth creía que Janet era su amiga, pero Janet la desairó al no invitarla a su fiesta. |
opovrhovat, pohrdat
Linda quería hacerse amiga de las chicas más populares del instituto, pero estas la menospreciaban. |
ignorovat, přezírat(schválně) Pedro despreciaba a Juan cada vez que podía porque no le caía bien. Peter neměl Johna rád a při každé příležitosti ho ignoroval. |
shlížet
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu desprecio v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova desprecio
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.