Co znamená devagar v Portugalština?
Jaký je význam slova devagar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat devagar v Portugalština.
Slovo devagar v Portugalština znamená pomalu, pomalý, jít pomalu, pomalu, neuspěchaný, poklidný, nevytížený, stagnující, pomalu, ale jistě, jít pomalu, ulít, jít pomalu, šinout se, sunout se, prokousávat se, jít pomalu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova devagar
pomaluadvérbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ele caminhava devagar, sentindo-se relaxado. Byl uvolněný a kráčel pomalu. |
pomalýadjetivo (não desenhado para velocidade) (konstrukčně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A bicicleta dele é devagar, enquanto a dela é muito mais rápida. Jeho kolo je pomalé, její je mnohem rychlejší. |
jít pomalu(negócios) Os negócios andam devagar ultimamente. O telefone não anda tocando muito. Poslední dobou jdou obchody pomalu. Telefon nezvoní tak často. |
pomalu
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ele falou vagarosamente, assim ela poderia entender melhor. |
neuspěchaný, poklidný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nevytížený(informal) (provoz v práci apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O trabalho anda bem parado no momento; não temos muito o que fazer. |
stagnující(figurado) (prodej, růst) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os negócios têm sido lentos há alguns meses; talvez tenhamos que pensar em demitir parte da equipe. |
pomalu, ale jistělocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
jít pomalulocução verbal (pohyb) O caminhão estava indo devagar na subida da colina. |
ulítexpressão verbal (beisebol: com pouca força) (technika v baseballu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
jít pomalulocução verbal (práce) Pedro está trabalhando num novo projeto, mas está indo devagar no momento. |
šinout se, sunout se
Karen avançou devagar sobre o gelo cuidadosamente para evitar cair. |
prokousávat seexpressão verbal (figurado) (přen.: dělat nepříjemnou činnost) Mám spoustu práce, ale pomalu se tím prokousávám. |
jít pomaluexpressão verbal |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu devagar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova devagar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.