Co znamená deveria v Portugalština?

Jaký je význam slova deveria v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deveria v Portugalština.

Slovo deveria v Portugalština znamená -, mít, mít, mít, měl by, mít, rád by, -, Že se nestydíš!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deveria

-

Ele deveria fazer o que foi mandado!
Raději by měl udělat to, co mu bylo řečeno.

mít

expressão (mít za úkol, modální sloveso)

Měl tu zprávu dokončit do pondělí, ale odevzdal to až ve středu.

mít

expressão (předpoklad, i v podmiňovacím způsobu)

Tohle pero by mělo krásně psát i ve vesmíru.

mít

expressão (o čem se něco říká)

Tohle by měla být ta nejlepší káva, ale oproti levným značkám necítím rozdíl.

měl by

verbo transitivo (dever, obrigação)

Eu deveria levar o lixo para fora, mas não vou. O que devo fazer?
Měl bych vynést smetí, ale neudělám to.

mít

expressão (očekávání, i v podmiňovacím způsobu)

Dnes odpoledne má sněžit.

rád by

verbo transitivo (condicional, futuro do pretérito)

Um filme que eu deveria gostar de ver.
Rád bych ten film viděl.

-

(vyjádření záporné modality)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Neměl bych tam chodit, ale stejně půjdu.

Že se nestydíš!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu deveria v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.