Co znamená effectuer v Francouzština?
Jaký je význam slova effectuer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat effectuer v Francouzština.
Slovo effectuer v Francouzština znamená složit, provést, uskutečnit, poslat, udělat, vykonat, vést, řídit, vydržet, snést, usilovat o, provést, uskutečnit, odečíst, oddálit, sečíst, provést výpad, provést výzkum, být nakládán, seskočit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova effectuer
složit(un crédit) (zálohu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Adam paie le crédit de sa voiture tous les mois. |
provést, uskutečnitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gouvernement effectua des changements avec sa politique fiscale. Vláda provedla (or: uskutečnila) změny daňové legislativy. |
poslat(une passe) (přihrávku apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pendant le match, il a effectué plusieurs passes difficiles. |
udělat, vykonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vést, řídit(úřad, firmu) C'est Helen qui gère vraiment le bureau. |
vydržet, snést(une modification, transformation...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
usilovat o
Marek usiluje o magisterský titul. |
provést, uskutečnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'armée est prête à effectuer une invasion demain. |
odečístlocution verbale (měření stavu elektřiny apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le releveur de compteur de la compagnie d'électricité effectue un relevé chez nous chaque mois. |
oddálitlocution verbale (při fotografování) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sečístlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
provést výpad(militaire) Les troupes encerclées ont réussi à effectuer une sortie et ont fait des dizaines de victimes. |
provést výzkum
Il doit faire des recherches avant de pouvoir écrire son essai. |
být nakládánverbe intransitif Les camions doivent s'avancer jusqu'au dock pour effectuer leur chargement. Kamión musí stát u nakládací plošiny, aby mohl být naložen. |
seskočitlocution verbale (Gymnastique) (gymnastika) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La gymnaste s'est fait mal à la cheville en effectuant une sortie. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu effectuer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova effectuer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.