Co znamená embaixo v Portugalština?

Jaký je význam slova embaixo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat embaixo v Portugalština.

Slovo embaixo v Portugalština znamená dolů, dolů, dospodu, dole, dole, dole, dole, pod nohama, u protinožců, tady dole, tam dole, pod, podlézt, tam dole, tam dole, pod vodou, tam dole, dostat se pod. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova embaixo

dolů

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Vamos embaixo da água caçar conchas.

dolů, dospodu

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
O tapete fica embaixo e os móveis em cima dele.

dole

advérbio (níže položený)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Tem uma casa lá embaixo no vale.
Dole v údolí stojí dům.

dole

advérbio (em andar inferior)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Deixei o martelo lá embaixo no porão.
Nechal jsem kladivo dole ve sklepě.

dole

advérbio (na terra) (přeneseně: na planetě Zemi)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
As estrelas brilham sobre nós aqui embaixo.

dole

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
As calmas superfícies de água escondiam embaixo perigosas pedras.

pod nohama

u protinožců

locução adverbial (na Austrália ou Nova Zelândia) (neformální: v Austrálii)

Eu estou me mudando para começar uma nova vida lá embaixo.

tady dole

locução adverbial (na terra) (pozemský život)

tam dole

locução adverbial

pod

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Os peixes se moviam abaixo da superfície do lago.

podlézt

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

tam dole

advérbio (órgãos genitais) (v oblasti genitálií)

tam dole

locução adverbial (figurado: inferno) (přeneseně: v pekle)

pod vodou

(BRA)

Alguns patos conseguem mergulhar embaixo d'água por vários minutos de cada vez.

tam dole

locução adverbial (figurado: partes íntimas) (přeneseně: v oblasti genitálií)

dostat se pod

Pršelo a vlhkost se dostala pod kapotu.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu embaixo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.