Co znamená nariz v Portugalština?

Jaký je význam slova nariz v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nariz v Portugalština.

Slovo nariz v Portugalština znamená nos, čich, předek, zvědavost, frňák, zatlačit čenichem, postrčit čumákem, šmírovat, rýma, pod dohledem, vysmrkat se, ohrnout nos, ohrnout nos, ohrnout nos nad, hřbet, čumák, frňák, padat střemhlav, šťourat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nariz

nos

substantivo masculino (de pessoa)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Uma mosca pousou no meu nariz.

Na nose mi přistála moucha.

čich

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Meu cão galgo tem um bom nariz e pode farejar qualquer cheiro.

předek

substantivo masculino (letadla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O nariz do avião embicou para baixo.

zvědavost

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Não meta o nariz no meu negócio!

frňák

substantivo masculino (INGL, gíria) (hovorově: nos)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zatlačit čenichem, postrčit čumákem

locução verbal

O cão empurrou a porta com o nariz para poder passar.

šmírovat

rýma

(informal)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Estou com o nariz escorrendo e não paro de tossir; acho que devia ir ao médico amanhã.

pod dohledem

expressão (sendo observado)

vysmrkat se

locução verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ohrnout nos

expressão (figurado) (přeneseně)

ohrnout nos

expressão (figurado) (přeneseně)

ohrnout nos nad

(figurado, informal) (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

hřbet

(nosu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A ponte nasal está fraturada.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Brýle mu seděly na hřbetě nosu.

čumák

(informal) (hovorový výraz: auta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

frňák

(hovorový výraz: velký nos)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

padat střemhlav

expressão (letadlo)

O motor do avião falhou e ele começou a cair com o nariz para baixo.

šťourat se

(přeneseně)

O pai de Robert sempre se mete em sua vida privada.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu nariz v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova nariz

Co znamená aba v Portugalština?

Co znamená assoar v Portugalština?

Co znamená batata v Portugalština?

Co znamená bico v Portugalština?

Co znamená corneta v Portugalština?