Co znamená embarazada v Španělština?

Jaký je význam slova embarazada v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat embarazada v Španělština.

Slovo embarazada v Španělština znamená těhotná, zbouchnutá, nastávající, těhotný, přivést do jiného stavu, těhotná, otěhotnět, očekávat, být v očekávaní, dostat se do maléru, být těhotná. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova embarazada

těhotná

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mi mujer está embarazada.
Má žena je těhotná.

zbouchnutá

adjetivo (hovorový výraz: těhotná)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Parece que todos se habían embarazado ese verano, ¡había mujeres embarazadas por todos lados!

nastávající

(mujer) (matka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las mujeres embarazadas son bienvenidas a participar en el taller de madres primerizas.

těhotný

(mujer)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ella estaba encinta (or: embarazada).

přivést do jiného stavu

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

těhotná

locución verbal

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mi mejor amiga está embarazada de su primer hijo.

otěhotnět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tras años intentándolo, Stella concibió gemelos.
Po letech snažení Stella počala dvojčata.

očekávat

(bebé) (dítě)

Voy a tener un bebé en julio. Mi esposa va a tener gemelos.
Dítě očekávám v červenci.

být v očekávaní

(neformální)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

dostat se do maléru

locución verbal (přeneseně: otěhotnět)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Un montón de adolescentes que quedan embarazadas escogen dar sus bebés en adopción.
Mnoho náctiletých dívek, co se dostane do maléru, se rozhodne dát děti k adopci.

být těhotná

Melinda está embarazada de mellizos.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu embarazada v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.