Co znamená encerrar v Portugalština?

Jaký je význam slova encerrar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encerrar v Portugalština.

Slovo encerrar v Portugalština znamená zabalit, zavřít, ukončit, zrušit, ukončit, skončit, shrnout, zakončit, prohlásit, uzavřít, uzavřít, zabalit, zavřít, uzavřít, zapečetit, uzavřít, přiložit, ukončit, uzavřít, zavřít, završit, , zavřít, zabalit, skončit, zabalit, dát si padla, odhlásit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova encerrar

zabalit

(informal: terminar uma atividade) (přeneseně: skončit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zavřít

(parar de operar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ukončit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles encerraram o projeto depois que o cliente parou de pagar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Přehnaná žárlivost spolehlivě zabije každý vztah.

zrušit

(conta) (účet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ukončit, skončit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

É hora do almoço - queria que eles encerrassem esta reunião chata!

shrnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos encerrar a reunião - tenho que pegar um avião.

zakončit

(akci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A feira da cidade encerra no domingo com um show e fogos de artifício.

Slavnosti budou v neděli zakončeny koncertem a ohňostrojem.

prohlásit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O juiz encerrou a partida.

uzavřít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O orador final encerrou a sessão.

uzavřít

verbo transitivo (jurid, concluir) (případ)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zabalit

verbo transitivo (přeneseně, hovorový výraz: skončit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estamos encerrando a peça no final da temporada.

zavřít, uzavřít

verbo transitivo (fechar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zapečetit, uzavřít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přiložit

(do dopisu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ukončit, uzavřít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos encerrar as negociações aqui.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Má ve zvyku předčasně ukončovat (or: uzavírat) jednání.

zavřít

(podnik, obchod apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Planejo fechar a empresa no mês que vem.

završit

(terminar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele concluiu seu discurso com uma piada, deixando a plateia de bom humor.

zavřít, zabalit

verbo transitivo (do krabice)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

skončit

verbo transitivo (závěrečná část)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O concerto acabou com um concerto de violino de Mozart.

Koncert skončil Mozartovým Koncertem pro housle.

zabalit

verbo pronominal/reflexivo (přeneseně, hovorový výraz: skončit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A neve deve encerrar-se na próxima semana.

dát si padla

expressão verbal (neformální: skončit v práci)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

odhlásit se

(informática) (počítač)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não esqueça de encerrar a sessão quando tiver terminado de usar o computador.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu encerrar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova encerrar