Co znamená enfatizado v Španělština?

Jaký je význam slova enfatizado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enfatizado v Španělština.

Slovo enfatizado v Španělština znamená zdůraznit, podtrhnout, zdůraznit, dodat důraz, zdůraznit, podtrhnout, podtrhnout, poukázat na, zdůraznit, zdůraznit, že, dělat něco za účelem, vštípit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova enfatizado

zdůraznit, podtrhnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Enfatizamos nuestro deseo de contratar a un gerente con mucha experiencia.
Zdůraznili jsme, že hledáme manažera s bohatými zkušenostmi.

zdůraznit

(v řeči)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El profesor enfatizó la importancia de leer las preguntas del examen detenidamente.
Učitel zdůraznil důležitost pečlivého čtení zkouškových otázek.

dodat důraz

(říci hlasitěji)

Él enfatizó las palabras al levantar su voz.
Zvedl hlas, aby dodal důraz svým slovům.

zdůraznit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Es importante enfatizar este punto.

podtrhnout

(figurado) (přeneseně: zdůraznit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El ministro subrayó el hecho de que el gobierno había reducido el desempleo

podtrhnout

(přeneseně: zdůraznit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El ministro subrayó todo el esfuerzo que el gobierno había realizado para reducir el déficit.

poukázat na

(přeneseně)

Esa sombra resalta el azul de tus ojos.

zdůraznit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El político puntualizó su discurso con gestos y expresiones faciales.

zdůraznit, že

(v řeči)

Él enfatizó que no quería quedarse a trabajar allí.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prezident podtrhnul význam odboje pro obnovu demokracie v zemi.

dělat něco za účelem

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

vštípit

(někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Quiero recordarles a ustedes la importancia de mantener un secreto absoluto. Ken trató de recordarles a sus hijos la importancia del trabajo duro.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu enfatizado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.