Co znamená enfurecer v Portugalština?

Jaký je význam slova enfurecer v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enfurecer v Portugalština.

Slovo enfurecer v Portugalština znamená rozzuřit, rozčílit, popíchnout, rozčílit, rozlítit, běsnit, zuřit, soptit, rozpálit, rozčilovat, naježit se, nasupit se, dopálit, stát se nekontrolovatelným, rozčílit se, rozzlobit se, zuřit, běsnit, vztekat se, běsnit, zuřit, řádit, vyvádět, vztekat se, rozčilovat se kvůli, zuřit, zuřit kvůli, vybuchnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova enfurecer

rozzuřit, rozčílit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

popíchnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozčílit, rozlítit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

běsnit, zuřit, soptit

O diretor estava enfurecendo-se quando veio para a sala de aula.

rozpálit

(figurado) (přen.: rozčílit, někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozčilovat

verbo transitivo (někoho)

naježit se, nasupit se

(reagir com aborrecimento) (podrážděnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela ficou enfurecida quando sugeri que ela não tinha feito a parte dela.

Když jsem řekl, že nesplnila svůj díl, nasupila se.

dopálit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O pensamento de que John estava namorando sua ex-namorada o enfurecia.

stát se nekontrolovatelným

rozčílit se, rozzlobit se

Meu pai vai se enfurecer se eu não chegar em casa à meia-noite.

zuřit, běsnit, vztekat se

verbo pronominal/reflexivo

Janice escutou calmamente enquanto seu marido se enfurecia.

běsnit, zuřit, řádit

verbo pronominal/reflexivo (ničivě se pohybovat)

O javali selvagem se enfurece pela floresta.

vyvádět, vztekat se

verbo pronominal/reflexivo

O chefe se enfureceu no escritório como um urso com dor de cabeça.

rozčilovat se kvůli

(reclamar de)

Pobre Fred, ele está sempre esbravejando sobre como o governo está atras dele.

zuřit

(figurado, ventos, ondas) (přeneseně: vlny, vítr apod.)

zuřit kvůli

Os habitantes da vila se encolerizaram com a proposta de desenvolvimento habitacional.

vybuchnout

verbo pronominal/reflexivo (přeneseně: naštvat se)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele tem um temperamento tão ruim que se exalta facilmente.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu enfurecer v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova enfurecer

Co znamená assomar v Portugalština?

Co znamená desvairar v Portugalština?