Co znamená enfrentar v Portugalština?

Jaký je význam slova enfrentar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enfrentar v Portugalština.

Slovo enfrentar v Portugalština znamená čelit, narazit na, povstat proti, odolat vůči, čelit, bránit se, vzpírat se, střetnout se, čelit, vypořádat se s, zápasit s, potýkat se s, bojovat s, zápasit s, usilovat, střetnout se, -, vyrovnat se, bojovat s, čelit, střetnout se s, čelit, vypořádat se, tváří v tvář. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova enfrentar

čelit

verbo transitivo (encontrar: obstáculos, oposição) (problémům)

O trabalho está atrasado porque enfrentamos problemas inesperados.

narazit na

verbo transitivo (problém)

povstat proti

odolat vůči

čelit

verbo transitivo

Enfrentamos muitos obstáculos em nossa jornada.

Během cesty jsme čelili mnohým překážkám.

bránit se, vzpírat se

(fyzicky)

Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo.

střetnout se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dartmouth enfrentará Princeton pelo campeonato.

čelit

verbo transitivo

Harry enfrentou uma condenação por assassinato.

Harry čelil obžalobě z vraždy.

vypořádat se s

verbo transitivo (tratar com coragem)

Harry enfrentou o mau tempo e subiu até o topo da montanha do mesmo jeito.

zápasit s, potýkat se s

(BRA, figurado) (přen.: s intelektuálním problémem)

Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro.

bojovat s, zápasit s

(informal, lutar fisicamente com) (fyzicky)

usilovat

Marcos estar lutando para tentar escapar dos captores.

střetnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As forças aliadas encontraram seus inimigos nos campos do norte da França.

-

(dificuldade: ser confrontado por)

Čelíme vážným problémům, ale myslím si, že ten úkol stejně dokončíme.

vyrovnat se

verbo transitivo (s nepříjemnou skutečností)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A morte do pai deles foi devastadora a princípio, mas eles aprenderam a lidar.

Smrt jejich otce byla zdrcující, ale vyrovnali se s tím.

bojovat s

verbo transitivo (přen., s nepříznivými podmínkami)

čelit

Ele se opôs à gerência numa tentativa de melhorar as condições dos trabalhadores.

střetnout se s

verbo transitivo (militar) (v bitvě)

Eles encontraram o inimigo na costa da Espanha.

čelit

Você precisa encarar a realidade e lidar com o problema rapidamente.

Musíš čelit realitě a rychle ten problém vyřešit.

vypořádat se

(figurado: enfrentar corajosamente) (s těžkým úkolem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

tváří v tvář

(přeneseně: v konfrontaci)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Em face a multidão raivosa, a palestrante se manteve calma.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu enfrentar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.