Co znamená engrane v Španělština?

Jaký je význam slova engrane v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat engrane v Španělština.

Slovo engrane v Španělština znamená zapadat, zapadat do sebe, zapadat do sebe, zařadit, zabrat, převod, ozubené kolečko, vyprovokovat, nasrat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova engrane

zapadat

verbo intransitivo (mecánica)

Este volante engrana perfectamente con el eje de transmisión.

zapadat do sebe

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Estas piezas se conectan para mantener las correas en su lugar.

zapadat do sebe

(soukolí)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Kyle llevó su auto al mecánico porque los motores no engranaban.

zařadit

(rychlost motoru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Miguel puso primera y se fue.

zabrat

(soukolí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El mecánico tuvo que cambiar la transmisión porque los engranajes ya no encajaban.

převod

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Cuando le das vuelta a la manija, el engranaje gira.
Pokud to tady zapneš, převod (or: soukolí) se roztočí.

ozubené kolečko

vyprovokovat

(coloquial)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Te está haciendo muecas para sacarte de tus casillas.

nasrat

locución verbal (AR, coloquial) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Era un hombre grande, así que no quería hacerle calentar.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu engrane v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.