Co znamená enroscar-se v Portugalština?

Jaký je význam slova enroscar-se v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enroscar-se v Portugalština.

Slovo enroscar-se v Portugalština znamená natrhnout, příst, natrhnout o, zamotat, uplést, splést, schoulit se do klubíčka, zkroutit se, přetahovat se, schoulit se, přitulit se k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova enroscar-se

natrhnout

(BRA) (oblečení o něco ostrého)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Minha filha parece que sempre enrosca suas roupas.

příst

verbo transitivo

natrhnout o

(BRA) (oblečení)

Alan enroscou suas calças em um espinheiro enquanto caminhava pelo trajeto da floresta.

zamotat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uplést, splést

verbo transitivo (věnec apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Torça (or: enrosque) os galhos juntos para formar uma coroa.

schoulit se do klubíčka

verbo pronominal/reflexivo (ježek apod.)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

O ouriço se enroscou em uma bola.

zkroutit se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As folhas da planta ficaram marrons e começaram a enroscar-se.

přetahovat se

verbo pronominal/reflexivo (figurado, coloquial) (o něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os dois colegas não se davam bem e frequentemente se enroscavam.

schoulit se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Numa noite de inverno, eu gosto de me enroscar na frente da fogueira com um bom livro.

V zimní večery se ráda schoulím u krbu s dobrou knížkou.

přitulit se k

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu enroscar-se v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.