Co znamená entrometerse v Španělština?
Jaký je význam slova entrometerse v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat entrometerse v Španělština.
Slovo entrometerse v Španělština znamená zasahovat, skákat do řeči, vmísit se, vyrušit, přerušit, strkat nos, vpadnout do hovoru, strkat nos do, plést se do, zasahovat do, míchat se, plést se do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova entrometerse
zasahovat(do něčeho) ¡No es asunto tuyo, así que por favor deja de entrometerte! |
skákat do řeči
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Por favor deja de entrometerte, ya te va a tocar el turno de hablar. Prosím tě, přestaň mi skákat do řeči, taky dostaneš slovo. |
vmísit se, vyrušit(rozhovor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estábamos hablando sobre la boda cuando tu hermano se entrometió. |
přerušit(někoho v mluvení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me interrumpió mientras hablaba. |
strkat nos(přeneseně: do něčeho) Quisiera que mi madre me dejara lidiar con las cosas a mi manera en lugar de interferir. |
vpadnout do hovoru
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El chico tiene el hábito de interrumpir cada vez que estoy hablando con el jardinero. |
strkat nos do(přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
plést se do, zasahovat do
No te entrometas en su discusión, te arrepentirás si lo haces. |
míchat se
Siento entrometerme en tu fiesta, pero el ruido realmente me molesta. |
plést se do
¡Estoy harto de que te metas en cosas que no te competen! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu entrometerse v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova entrometerse
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.