Co znamená envejecer v Španělština?

Jaký je význam slova envejecer v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat envejecer v Španělština.

Slovo envejecer v Španělština znamená stárnout, dozrávat, zestárnout, zestárnout, zestárnout, zešedivět, stárnout, záměrně poničit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova envejecer

stárnout

verbo intransitivo

Al envejecer, a la gente le salen arrugas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Za poslední rok jako by zestárnul o deset let.

dozrávat

(AmL) (jídlo, víno atd.)

Louis deja el queso sobre la barra para que se añeje.
Luis nechává na lince dozrávat sýr.

zestárnout

Cuando las personas se hacen mayores, se les empeora la vista.

zestárnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ella está envejeciendo pero todavía se ve muy bien.
Trochu zestárl, ale vypadá pořád skvěle.

zestárnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cuando uno envejece es más fácil pescarse un resfriado.

zešedivět

verbo intransitivo (přeneseně: zestárnout)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Aunque estaba envejeciendo, Beth seguía trabajando con tanta energía como antes.

stárnout

verbo intransitivo

záměrně poničit

verbo transitivo (muebles) (nábytek: aby vypadal starší)

El fabricante de muebles envejeció la cajonera.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu envejecer v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.