Co znamená enviado v Španělština?
Jaký je význam slova enviado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enviado v Španělština.
Slovo enviado v Španělština znamená odeslaný, vyslanec, poslat, odeslat, vyslat, poslat, zaslat, odeslat, vyexpedovat, odeslat, odeslat, poslat, poukázat, poslat, odeslat, poslat, poslat zprávu, poslat, předat, poslat, odeslat, umístit, seslat, potvrdit, vypustit, rozeslat, vysílat, zaslat, odeslat, podat, zaslat, poslat, poslat, poslat, zaslat, odeslat, poslat, předložit, poslat, zaslat, poslat, odeslat, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova enviado
odeslanýadjetivo (email pod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Él buscó entre los mensajes enviados para encontrar la copia. Procházel svou odeslanou poštu, aby našel kopii emailu. |
vyslanec(diplomático) (m) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las Naciones Unidas mandó a un enviado a tratar el tema con el presidente de la nación destruida por la guerra. |
poslat, odeslatverbo transitivo Él le envió el mensaje a su amigo. Poslal (or: odeslal) kamarádovi zprávu. |
vyslatverbo transitivo (rozkazem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El general envió más soldados a la batalla. |
poslat, zaslat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Enviaremos los libros mañana. Knihy pošleme zítra. |
odeslat, vyexpedovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compañía acordó enviar el pago. |
odeslat(zboží) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El remitente debería enviar los bienes hoy. Prodejce by měl zboží odeslat dnes. |
odeslat, poslatverbo transitivo (dopis apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fui a la oficina de correos a enviar un paquete a mi amigo. |
poukázat, poslat(peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Envía el pago dentro de los treinta días en sobre cerrado. |
odeslat, poslatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Simplemente haz clic para enviar el correo electrónico. |
poslat zprávu
El barco que se hundía les envió un mensaje de socorro a los buques cercanos. Potápějící se loď poslala SOS zprávu ostatním lodím v okolí. |
poslat(algo) (poštu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La policía mandó a los coches en una ruta alternativa para evitar el sitio del accidente. |
předat(opětovně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El satélite envía la señal a la antena. |
poslat, odeslatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor envía el paquete por correo aéreo. |
umístit(někoho někam, na pracovní místo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina. Jeho firma ho poslala do Richmondu, aby tam otevřel novou kancelář. |
seslat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡Señor, envíanos una señal! |
potvrditexpresión (tecla) (tlačítko) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando hayas contestado todas las preguntas, pulsa Enviar. |
vypustit(vojenské letadlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ejército envió tres aviones de combate para responder a la posible amenaza terrorista. |
rozeslat(poštou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las campañas políticas mandan cartas para agradecer a los donantes. |
vysílat
La estación de radio está emitiendo una señal. Rozhlasová stanice vysílá signál. |
zaslat, odeslatverbo transitivo (zboží) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El paquete se envió el lunes, así que debería llegar pronto. |
podatverbo transitivo (například přihlášku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Envíe su solicitud de admisión antes de la fecha límite. Přihlášku podejte (or: odevzdejte) před termínem. |
zaslat, poslatverbo transitivo (poštou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿No has recibido todavía la carta que te mandé? |
poslatverbo transitivo (email, poštu atd.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom le mandó (or: envió) un correo electrónico al gerente de ventas. |
poslat, zaslat(pošta) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hoy voy a mandar una carta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Objednávku Vám pošleme poštou. |
odeslat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mandé la carta hoy. Ten dopis jsem dnes odeslal. |
poslat(elektronicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor, envíame el archivo. Pošlete mi prosím mailem ten soubor. |
předložitverbo transitivo (žádost, přihlášku apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mandé una solicitud de empleo. |
poslat, zaslat(pohled apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Te mandaré una postal cuando llegue. |
poslat, odeslatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
mimořádný a zplnomocněný velvyslaneclocución nominal masculina (diplomatická funkce) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu enviado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova enviado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.