Co znamená envergonhado v Portugalština?

Jaký je význam slova envergonhado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat envergonhado v Portugalština.

Slovo envergonhado v Portugalština znamená zahanbený, cítící se trapně, v rozpacích, rozpačitý, nesvůj, zastydět se za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova envergonhado

zahanbený

adjetivo (cítící hanbu, vinu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Rachel sentiu-se envergonhada e não quis ir à festa.

Rachel se cítila zahanbená a nechtěla se zúčastnit večírku.

cítící se trapně

Pedro ficou envergonhado por ter brigado com a namorada na festa e dado um escândalo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cítím se trapně, ale zapomněl jsem vaše jméno.

v rozpacích

rozpačitý, nesvůj

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Fiquei constrangida de ser elogiada em voz alta na frente de tantas pessoas.

Byl jsem rozpačitý (or: nervózní) z toho, že jsem chválen mezi tolika lidmi.

zastydět se za

locução verbal (na něčí podnět)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O pregador fez a congregação sentir-se envergonhada para que agisse.

Po kazatelově projevu se farníci zastyděli a začali jednat.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu envergonhado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.