Co znamená envolvido v Portugalština?
Jaký je význam slova envolvido v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat envolvido v Portugalština.
Slovo envolvido v Portugalština znamená angažovaný, zamotaný do, zapletený do, pohlcený, zapletený do, zadaný, zapojený, zaplést se s, zaplést se s, zúčastněný, vtáhnutý, investovat do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova envolvido
angažovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela está muito envolvida na administração da escola. Je velmi angažovaná ve vedení školy. |
zamotaný do, zapletený do(přen.: něčeho se účastnící) |
pohlcený(figurado) (něčím zaujatý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela estava muito envolvida nos seus planos para o Natal. |
zapletený doadjetivo (přeneseně: zapojený do) O senador rapidamente foi envolvido num escândalo. |
zadaný(num relacionamento) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eu sairia com você, se não estivesse comprometida com outra pessoa. Šel bych s tebou na rande, ale jsem zadaný. |
zapojený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zaplést se s(figurado) |
zaplést se s(figurado) |
zúčastněnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Todas as partes envolvidas (or: implicadas) estavam na mesa. Všechny zúčastněné (or: zainteresované) strany byly u stolu. |
vtáhnutýadjetivo (do děje) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estava tão absorto no que Owen estava dizendo que perdi meu ônibus. |
investovat do(vztahu apod.) Tom está muito envolvido em seu relacionamento. Audrey está muito envolvida em seu trabalho. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu envolvido v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova envolvido
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.