Co znamená envolvido v Portugalština?

Jaký je význam slova envolvido v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat envolvido v Portugalština.

Slovo envolvido v Portugalština znamená angažovaný, zamotaný do, zapletený do, pohlcený, zapletený do, zadaný, zapojený, zaplést se s, zaplést se s, zúčastněný, vtáhnutý, investovat do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova envolvido

angažovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela está muito envolvida na administração da escola.

Je velmi angažovaná ve vedení školy.

zamotaný do, zapletený do

(přen.: něčeho se účastnící)

pohlcený

(figurado) (něčím zaujatý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela estava muito envolvida nos seus planos para o Natal.

zapletený do

adjetivo (přeneseně: zapojený do)

O senador rapidamente foi envolvido num escândalo.

zadaný

(num relacionamento)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eu sairia com você, se não estivesse comprometida com outra pessoa.

Šel bych s tebou na rande, ale jsem zadaný.

zapojený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zaplést se s

(figurado)

zaplést se s

(figurado)

zúčastněný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Todas as partes envolvidas (or: implicadas) estavam na mesa.

Všechny zúčastněné (or: zainteresované) strany byly u stolu.

vtáhnutý

adjetivo (do děje)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Estava tão absorto no que Owen estava dizendo que perdi meu ônibus.

investovat do

(vztahu apod.)

Tom está muito envolvido em seu relacionamento. Audrey está muito envolvida em seu trabalho.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu envolvido v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.