Co znamená escoger v Španělština?

Jaký je význam slova escoger v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escoger v Španělština.

Slovo escoger v Španělština znamená rozhodnout se, rozhodnout, vybrat si, zvolit, vybrat si, vybrat, zvolit, snímat, přihlásit se na, vybírat, vybrat si, zvolit, volit, vybírat, osobně vybrat, vybrat, rozhodnout se mezi, rozhodnout se mezi, vybrat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova escoger

rozhodnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Escogió ser arquitecto.
Rozhodl se, že se stane architektem.

rozhodnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que escoger yo.

vybrat si, zvolit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tengo tantos favoritos que es difícil escoger.
Mám tolik favoritů, je těžké si vybrat.

vybrat si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Fueron a escoger su anillo de compromiso.

vybrat, zvolit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Brenda tiene que escoger su sabor favorito de helado.
Brenda musí zvolit svou oblíbenou příchuť zmrzliny.

snímat

(karty)

Escojamos nuestras cartas y el que tenga la carta más alta será quien reparta.

přihlásit se na

(educación)

He decidido escoger francés el próximo semestre.
Rozhodl jsem se, že se příští rok přihlásím na francouzštinu.

vybírat

verbo transitivo

Las barras de ensaladas te permiten elegir entre una gran variedad de vegetales.

vybrat si, zvolit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Eligió el auto azul en vez del rojo.

volit, vybírat

El partido A elige contratar los servicios del partido B.

osobně vybrat

El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia.

vybrat

verbo transitivo (z více lidí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Seleccionó a tres de los chicos para que le ayudasen a descargar.

rozhodnout se mezi

Debe escoger entre las tres opciones.
Musí se rozhodnout mezi třemi možnostmi.

rozhodnout se mezi

No pude decidir entre los dos vestidos, así que compré ambos.
Nemohla jsem se rozhodnout mezi dvěma šaty.

vybrat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La profesora siempre me señala y yo nunca sé la respuesta a su pregunta.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu escoger v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.