Co znamená esclavo v Španělština?

Jaký je význam slova esclavo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esclavo v Španělština.

Slovo esclavo v Španělština znamená otrok, otrokyně, otrok, otrokyně, nevolník, nevolnice, dříč, podržtaška, otrok, otrokyně, zajatec, otročina, pracovat pro staršího žáka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova esclavo

otrok, otrokyně

nombre masculino, nombre femenino

Los dueños de plantaciones solían depender de los esclavos para cosechar algodón.

otrok, otrokyně

nombre masculino, nombre femenino (figurado) (přeneseně: oddaný člověk)

Simon es esclavo de su trabajo.

nevolník, nevolnice

nombre masculino

El esclavista se negó a liberar a sus esclavos.

dříč

(figurado, peyorativo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los esclavos trabajaban tranquilamente en sus escritorios y suspiraban mientras escribían informes.

podržtaška

(figurado) (přen.: osoba s nedůležitou prací)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El departamento tiene tres directores y alrededor de cuarenta esclavos.
Na oddělení pracují tři manažeři a asi čtyřicet podržtašek.

otrok, otrokyně

nombre masculino, nombre femenino

zajatec

(figurado) (muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El matrimonio me hace sentir prisionero en mi propia casa.

otročina

locución nominal masculina (figurado) (hovorový výraz: špatně placená práce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Para muchos, trabajar en un restaurante de comida rápida es trabajo esclavo. Puede ser trabajo esclavo, ¡pero al menos es un trabajo!

pracovat pro staršího žáka

(trabajar para un alumno de grado superior)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
William hacía de fámulo de Simon, así que tenía que asegurarse de que la habitación de Simon estuviera limpia todos los días y de hacerle tostadas para el té de la tarde.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu esclavo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.