Co znamená escorrer v Portugalština?

Jaký je význam slova escorrer v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escorrer v Portugalština.

Slovo escorrer v Portugalština znamená scedit, téci, téct, proudit, prosakovat, unikat, unikat, vypustit, pomalé vytékání, spustit, rozpíjet se, klouzat, skutálet se, odtékat z, vytékat, rozpíjet se, roztékat se, téct, vytékat, odtéci, stékat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova escorrer

scedit

verbo transitivo (vodu, tekutinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Simon cozinhou as batatas e então as escorreu.
Simon uvařil brambory a potom je scedil (or: slil).

téci, téct, proudit

A água escorria do banheiro.
Voda tekla z vany.

prosakovat, unikat

(voda)

O suco das ameixas estava escorrendo pelo fundo da sacola de papel.

unikat

(kapalina)

vypustit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pomalé vytékání

substantivo masculino

spustit

(cabelo) (vlasy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Seu cabelo escorria pelas costas.

rozpíjet se

(barva)

Se você usar muita tinta no pincel pode escorrer.

klouzat

(hladce)

Lágrimas escorreram do rosto do velhinho.

skutálet se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Uma lágrima rolou pela bochecha da menina.
Holčičce se po tváři skutátela slza.

odtékat z

A água da chuva escoa de um telhado inclinado.

vytékat

(tekutina: pomalu)

rozpíjet se, roztékat se

(fluir)

As lágrimas dela caíram sobre a carta e fizeram a tinta escorrer. Não lave esta camisa nova com os lençóis; a cor escorrerá.

téct, vytékat

(fluir)

O sangue corria pelas costas dele.

odtéci

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

stékat

(směrem dolů)

As lágrimas escorriam pelas bochechas dos lamentadores de pé ao lado da sepultura. A cachoeira escorria pelas rochas até a piscina abaixo.
Slzy stékaly po tvářích truchlících, kteří stáli vedle hrobu.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu escorrer v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.