Co znamená escucha v Španělština?
Jaký je význam slova escucha v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escucha v Španělština.
Slovo escucha v Španělština znamená poslech, poslouchání, poslouchej, Poslouchej!, Poslouchejte!, odposlouchávání, poslouchat, naslouchat, zaslechnout, poslouchat, vyslechnout si, poslouchat, poslouchat, naslouchat, tajně poslouchat, rozumět, poslouchat, sledovat, vyslyšet, naslouchat, slyšet, uslyšet, zaslechnout, slyšet, slyšet, zachytit, zaregistrovat, vzít si k srdci, naslouchat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova escucha
poslech
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Una escucha cuidada de una pieza musical revelará cosas que antes seguramente no habías notado. |
poslouchání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La escucha es más importante que hablar. |
poslouchej(tuteo) Escucha, estoy apurado: ¿puedes ir al grano? |
Poslouchej!, Poslouchejte!(AmL) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Escuchen chicos, voy a explicar la siguiente actividad. |
odposlouchávání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Caroline sospechaba que había una intervención en su teléfono. |
poslouchatverbo intransitivo Tómate un momento para hacer silencio y escuchar: ¿qué sonidos oyes? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Poslechl jsem si jeho nejnovější CD, ale nezanechalo ve mně hlubší dojem. |
naslouchatverbo intransitivo |
zaslechnout(por casualidad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Escuché rumores de que Martha va a vender el auto. |
poslouchatverbo transitivo Por favor, cállate; estoy escuchando la radio. Buď zticha prosím, poslouchám rádio. |
vyslechnout si(návrh apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me gustaría que escucharan mi propuesta. Byl bych rád, kdyby si vyslechli (or: zvážili) můj návrh. |
poslouchat(věnovat pozornost) Por favor, escúchame con atención. Poslechni radu své matky. |
poslouchatverbo transitivo (koncert) Fuimos a escuchar el concierto en el parque. Šli jsme si poslechnout koncert v parku. |
naslouchat(příznivě) El encargado escuchará con simpatía si presentas tu argumento con calma. |
tajně poslouchat
Nos pusimos a buscar un sitio donde poder hablar en privado, sin que nadie nos escuchase. |
rozumět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo siento, no lo escuché. ¿Qué dijiste? |
poslouchatverbo transitivo ¿Podrías escuchar lo que tengo para decir? |
sledovat
El gobierno escucha emisoras de radio que emiten desde Corea del Norte. |
vyslyšetverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Reza para pedir perdón y el Señor te escuchará. |
naslouchat(komu) |
slyšet
Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido. Slyšela (or: uslyšela, or: zaslechla) nějaký rachot v kuchyni a šla se podívat, co se stalo. |
uslyšet, zaslechnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Puedes oír el pitido del tren? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Když uslyšel (or: zaslechl) vlak, zvedl se z lavičky. |
slyšet(být schopen slyšet) Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda. Už dobře neslyší a pomalu hluchne. |
slyšet(zjistit informaci) ¿Oíste que el señor Johnson murió? Slyšeli jste, že pan Johnson zemřel? |
zachytit, zaregistrovat(TV) (zprávu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Viste las noticias anoche? |
vzít si k srdci(přeneseně: naslouchat rady apod.) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) No estaba preparada para tomar mis ideas en consideración. |
naslouchat
Estaban a la escucha de cualquier sonido procedente de la mina. Naslouchali zvukům, které vycházely z dolu. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu escucha v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova escucha
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.