Co znamená escupir v Španělština?
Jaký je význam slova escupir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escupir v Španělština.
Slovo escupir v Španělština znamená plivnout, vyplivnout, vyplivnout, vyplivnout, prskat, prskat, prskat, přiznat se, vybuchnout, explodovat, vykašlat, chrlit, plivat, vypouštět, vyštěknout, vydávat, kašlat, škytat, plivat, proudit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova escupir
plivnoutverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El joven escupió mientras caminaba por la calle. |
vyplivnoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su madre le hizo escupir el chicle para que no se lo tragara. |
vyplivnoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La comida era terrible, por lo que Pippa la escupió con cuidado en la servilleta. |
vyplivnout(přeneseně: říci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sabía que tarde o temprano contaría la verdad. |
prskat(coloquial) (přeneseně: vztekem) ¡Te odio! —espetó. |
prskat(při mluvení) Mientras hablaba del tema, Tina empezó a hablar más rápido y se le escapó un escupitajo que le cayó a la gente que se encontraba cerca. |
prskat(při mluvení) El orador escupió durante su discurso, y salpicó de saliva a algunos miembros del público. |
přiznat se(coloquial, figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A ver, escupe: ¿dónde andabas? |
vybuchnout, explodovatverbo intransitivo (figurado) (vulkán apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El humo escupe de las chimeneas en nubes espesas. |
vykašlatverbo transitivo (z krku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Escupió la espina que se había tragado por accidente. |
chrlitverbo transitivo (figurado) El volcán está escupiendo humo y cenizas sobre la ciudad de abajo. |
plivatverbo intransitivo |
vypouštět
Según la leyenda, hay un dragón en la montaña que escupe fuego. |
vyštěknout(coloquial, figurado) (přeneseně: vztekle říci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El hombre se enojó y escupió una sarta de groserías. |
vydávat(figurado) Ana soltó un grito cuando el gato le saltó encima. |
kašlat
La abuela tosía tanto que le costaba respirar. |
škytat(figurado) (přeneseně: o motoru) El motor del auto tosió dos veces y después dejó de funcionar. |
plivatlocución verbal (např. krev) Llamé al médico porque estaba escupiendo sangre. |
proudit(agua) (o vodě) La manguera escupió un chorro de agua. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu escupir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova escupir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.