Co znamená esforzarse v Španělština?
Jaký je význam slova esforzarse v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esforzarse v Španělština.
Slovo esforzarse v Španělština znamená snažit se o, usilovat o, dřít se, lopotit se, snažit se, dřít, lopotit se, vynaložit, zamyslet se, snažit se, usilovat o, snažit se o, s křížkem po funuse, udělat něco navíc, usilovat o, zapracovat na, snažit se, snažit se, snažit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esforzarse
snažit se o, usilovat overbo pronominal Esfuérzate por alcanzar el éxito. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jdi za úspěchem. |
dřít se, lopotit se
El equipo se esforzó toda la noche para terminar el proyecto. |
snažit severbo pronominal Esfuérzate por portarte de lo mejor en la fiesta. |
dřít, lopotit severbo pronominal Los trabajadores han estado esforzándose en los campos todo el día. |
vynaložitverbo pronominal (esfuerzo) (úsilí) No deberías esforzarte tanto en sus proyectos. Neměl bys na jeho projekt vynakládat tolik úsilí. |
zamyslet se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
snažit se
Estoy luchando para hacer esto bien porque es importante para mí. Opravdu se snažím, aby to bylo správně, protože to pro mě je důležité. |
usilovat o, snažit se o
No intentes hacerlo cambiar de opinión; te arrepentirás. Neusiluj (or: nesnaž se) o změnu jeho názoru, jinak toho budeš litovat. |
s křížkem po funuse(řešit vyřešené) Traté de convencerlo de que nos acompañara, pero sentí que estaba machacando en hierro frío. |
udělat něco navíc(AR, coloquial) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Me rompo el lomo para ayudarte ¿y así me pagás? |
usilovat o
Todo escritor que aspire a la grandeza debe estudiar los clásicos. |
zapracovat na
Realmente necesitas esforzarte en controlar tu temperamento. Realmente necesito esforzarme en mi paciencia. Vážně bys měl zapracovat na lepším sebeovládání. |
snažit se
Me esfuerzo por hacer lo mejor. Snažím se dělat to nejlepší. |
snažit se
Siempre me esfuerzo por hacer todo lo que hago lo mejor posible. Když už něco dělám, snažím se to dělat pořádně. |
snažit se
Él realmente se esforzó por hacer que funcionara. Opravdu se hodně snažil, aby to fungovalo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu esforzarse v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esforzarse
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.