Co znamená esquisito v Portugalština?

Jaký je význam slova esquisito v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esquisito v Portugalština.

Slovo esquisito v Portugalština znamená podivín, podivínka, praštěný, potrhlý, patolízal, patolízalka, podezřelý, podivín, podivínka, divný, podivný, zvláštní, hnusák, odporný, nechutný, podivín, podivínka, vybíravý, roztodivný, podivný, Děs!, divný, podivný, podivuhodný, výstřední, divný, neobvyklý, zvláštní, zvláštní, svérázný, zvláštní, neobvyklý, divný, praštěný, potrhlý, trhlý, divný, divný, podivný, zvláštní, divný, zvláštní, podivný, zvláštně, divně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova esquisito

podivín, podivínka

praštěný, potrhlý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A amiga esquisita dela tem cabelo laranja e unhas azuis.

patolízal, patolízalka

(pejorativní výraz)

Só um esquisito para rir das piadas idiotas do chefe.

Jenom patlízal by se smál šéfovým stupidním vtipům.

podezřelý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Há algo de esquisito naquele homem lá.

podivín, podivínka

substantivo masculino (pessoa estranha)

divný, podivný, zvláštní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Um gato de três patas? Que estranho!

hnusák

adjetivo (pessoa) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Esse cara esquisito fica me olhando.

Ten hnusák na mě pořád čumí.

odporný, nechutný

(pessoa)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Aquele cara assustador está nos seguindo. Sempre achei o tio da Lana um pouco repulsivo.

Ten odporný chlap nás sleduje.

podivín, podivínka

vybíravý

(informal, pessoa difícil para alimentar)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

roztodivný, podivný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dorothy tinha maneiras estranhas, ela claramente não estava acostumada a companhias refinadas.

Děs!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Andrea te deu uma garrafa de vinho apesar de você não beber álcool? Estranho!

divný, podivný, podivuhodný

adjetivo (fora do comum) (neobvyklý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Um dos docinhos tinha uma forma estranha (or: esquisita).

Jeden z těch moučníků má divný (or: podivný, or: zvláštní) tvar.

výstřední

adjetivo (pessoa)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

divný, neobvyklý, zvláštní

adjetivo (fora do comum)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Que estranho ela não ter ido para casa direto do trabalho!

To je divné, že po práci nešla rovnou domů.

zvláštní, svérázný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zvláštní, neobvyklý, divný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

praštěný, potrhlý, trhlý

adjetivo (louco) (neformálně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

divný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

divný, podivný, zvláštní

(pejorativo) (o někom)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

divný, zvláštní, podivný

(pessoa bizarra) (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Era um sujeito estranho (or: esquisito). Não parava de perguntar a hora.

Ten chlápek byl divný. Pořád se ptal na čas.

zvláštně, divně

adjetivo (alienado)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Acho esse lugar estranho.

Cítím se tam prostě zvláštně.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu esquisito v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova esquisito