Co znamená essa v Portugalština?
Jaký je význam slova essa v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat essa v Portugalština.
Slovo essa v Portugalština znamená to, tamten, tamta, tamto, tamten, tamta, tamto, tamto, takový, -, tudíž, to je, Nech toho!, Přestaň!, co to kurva, rozhodnout, proto, tudíž, tedy, do té doby, tentokrát, Nene!, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova essa
to(de+ esse; essa, isso) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Você gosta desse? Não foi isso que eu quis dizer. Líbí se ti to? |
tamten, tamta, tamto(como indicado) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Eu prefiro essa echarpe. Tamten šátek se mi líbí nejvíce. |
tamten, tamta, tamto
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Não sei se eu prefiro este ou esse. Nejsem si jist, zda se mi více líbí toto nebo tamto. |
tamto(objeto indicado: esse, essa, isso) (věc, na kterou se ukazuje) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Você quer esse ou aquele? Chceš tohle nebo tamto? |
takový(tal pessoa, tal coisa) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Tais eram nossas descobertas. Takové byly naše výsledky. |
-(Čeština nemá ekvivalent.) Não gosto do suéter azul, prefiro esse vermelho. Ten modrý svetr se mi nelíbí, dávám přednost tomu červenému. |
tudížlocução conjuntiva (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) O homem havia cometido um crime e, por essa razão, foi preso. Tenho um bom marido e filhos saudáveis e sou grato por isso. |
to je
|
Nech toho!, Přestaň!interjeição (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
co to kurva(vulgar, ofensivo) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Julie viu o estrago no seu carro novinho em folha e exclamou, "Que porra é essa?" |
rozhodnout(být rozhodující událost) |
proto, tudíž, tedy
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
do té dobylocução adverbial (antes ou num momento do futuro) (v budoucnosti) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
tentokrátexpressão (tempo, ocasião) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pro tentokrát se s tímto řešením musíme spokojit. |
Nene!(hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Sem essa! Você deve estar de brincadeira. Nene! To si děláš srandu. |
interjeição (indignação) Eu roubei? Ora essa, claro que não! |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu essa v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova essa
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.