Co znamená evaluar v Španělština?

Jaký je význam slova evaluar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat evaluar v Španělština.

Slovo evaluar v Španělština znamená vyhodnotit, ohodnotit, zhodnotit, zhodnotit, vyhodnotit, ohodnotit, zhodnotit, hodnotit, zkoušet, ocenit, ohodnotit, udělat inventuru, ohodnotit, provádět hodnocení, odhadnout, hledat, odhadnout, ocenit, ohodnotit, zvažovat, udělat prohlídku, počítat, zvážit, vyšetřovat, ohodnotit, námět k přemýšlení, přeměřit si pohledem, vyzkoušet z, vyzkoušet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova evaluar

vyhodnotit, ohodnotit, zhodnotit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El asesor evaluó la situación.
Konzultant vyhodnotil situaci.

zhodnotit, vyhodnotit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena.

ohodnotit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros.
Nemovitost byla ohodnocena na jeden milion eur.

zhodnotit

verbo transitivo (situaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El famoso juez evaluó los espectáculos de danza de la velada.
Celebrita posuzovala taneční vystoupení ve večerní show.

hodnotit, zkoušet

Es importante evaluar la situación antes de tomar una decisión.

ocenit, ohodnotit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

udělat inventuru

(figurado)

A medida que llegaba a los 40, Bill empezó a evaluar su vida.

ohodnotit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El jefe evaluará tu desempeño.
Šéf ohodnotí tvůj výkon.

provádět hodnocení

Colin sabía de la vacante y era consciente de que su jefe lo estaba evaluando.

odhadnout

(na základě hodnocení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Puedes evaluar las ventajas de tus productos sobre otros si estás familiarizado con el mercado.

hledat

Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad.

odhadnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ron trató de estimar la distancia hasta los árboles.
Ron se pokusil odhadnout vzdálenost ke stromům.

ocenit, ohodnotit

(AmL)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El tasador va a valuar la casa.
Znalec odhadne cenu toho domu.

zvažovat

No calculaste cuánto los iban a lastimar tus palabras.

udělat prohlídku

(domovní)

Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa.

počítat

Ian contó diez botes en el puerto.

zvážit

(promyslet pro a proti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Necesitamos sopesar los costos de este nuevo proyecto. Ian dijo que necesita algo de tiempo para sopesar la propuesta.

vyšetřovat

El detective está investigando el asesinato.

ohodnotit

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La junta valoró a los candidatos para el trabajo.

námět k přemýšlení

El informe anual le dio a los analistas algo para considerar.

přeměřit si pohledem

Antes de una pelea evalúo al contrario para determinar si puedo vencerle.

vyzkoušet z

(někoho)

EL profesor probó a sus estudiantes sobre los conocimientos que habían aprendido ese trimestre.
Učitel vyzkoušel děti z látky, kterou se učily během roku.

vyzkoušet

(persona) (ve škole)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La escuela evaluará a sus estudiantes en todas las materias a final de año.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu evaluar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.