Co znamená conocimiento v Španělština?

Jaký je význam slova conocimiento v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conocimiento v Španělština.

Slovo conocimiento v Španělština znamená znalost, vědomost, znalost, vědomost, obeznámenost, informace, vědomí, pochopení, znalost, vědomost, vědomí, znalosti, know-how, znalost, obeznámenost, seznámenost, pochopení, povědomí, známost, poznání, porozumění, znalosti, vědomě, úmyslně, základy, bezvědomý, veřejně známý, abys věděl, konosament, tradice, alma mater, pohlavní styk, informovat, zasvěcený do, neseznámený s, neobeznámený s, informovaný o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova conocimiento

znalost, vědomost

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mantuvo el conocimiento de la historia de amor en secreto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Znalost faktů ti nijak nepomůže, pokud si je neumíš vyložit.

znalost, vědomost

(chápání)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El psicólogo tenía un profundo conocimiento de la naturaleza humana.

Ten psycholog měl hluboké znalosti (or: vědomosti) o lidské přirozenosti.

obeznámenost

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nadie tenía un mejor conocimiento de las carreteras de la zona que él.

informace

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Nuestro conocimiento sobre los desordenes del sueño es mayor ahora de lo que lo ha sido jamás.

Dnes máme o poruchách spánku více informací než kdy dříve.

vědomí

(bdění)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Cuando recuperó la consciencia, Harry estaba en la cama de un hospital.

pochopení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

¿Tienes conocimiento en cuanto a dónde se dirige la compañía?

znalost, vědomost

nombre masculino (znalost získaná učením)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Esta clase me ayudará a aumentar mi conocimiento sobre este tema.

Tento kurz zvýší mé znalosti (or: vědomosti) v tomto oboru.

vědomí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

znalosti

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

La infinitud es una idea que trasciende nuestro conocimiento.

know-how

nombre masculino (odborná znalost)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

No tengo el conocimiento para solucionarlo.

znalost

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Su conocimiento de las normas de Contabilidad la convierten en una excelente contable.

Její znalost zásad účetnictví z ní dělá skvělou účetní.

obeznámenost, seznámenost

nombre masculino (s problémem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tengo conocimientos de química orgánica, pero no soy un experto.

pochopení

nombre masculino (náhlé)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

povědomí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Su percatación de las posiciones de sus compañeros de juego lo hace un gran jugador de básquetbol.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Od generace ke generaci upadá povědomí o tyfu a tuberkulóze, někdejších metlách lidstva.

známost

(znát někoho)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mi familiaridad con Emma me convierte en la mejor persona para hablar con ella sobre el problema.

poznání

(získávání znalostí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Los médicos examinaron las habilidades de cognición del niño y no encontraron nada inusual.

porozumění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El entendimiento de la mayoría de la gente sobre otros países es muy limitado.

Porozumění cizím zemím bývá omezené.

znalosti

(teoretické)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Tiene muchos conocimientos teóricos sobre el tema, pero poca experiencia práctica.

vědomě, úmyslně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

základy

(znalostí oboru)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Una vez que comprendas las nociones de la ciencia puedes elegir la rama en la que te quieres especializar.

bezvědomý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

veřejně známý

El hecho de que es gay ya es de conocimiento público.

abys věděl

locución adverbial (formal) (mění se dle osoby a čísla)

Para su conocimiento, este es un bolso de diseño exclusivo.

Abyste věděla, tak ta kabelka je originál.

konosament

locución nominal masculina (comercio)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El conocimiento de embarque detallaba las mercaderías transportadas por la nave.

tradice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La sabiduría tradicional dice que la casa está embrujada por una víctima de homicidio.

Místní tradice říká, že v tom domě straší oběť vraždy.

alma mater

locución nominal femenina

Su cuna del conocimiento fue la Universidad de Bennington en Vermont.

pohlavní styk

locución nominal masculina (formal, arcaico)

Antes se consideraba un pecado tener conocimiento carnal antes del matrimonio.

informovat

locución verbal (formal)

Este incidente se tiene que poner en conocimiento de las autoridades.

zasvěcený do

No te puedo decir; no estoy al tanto de esa información.

neseznámený s, neobeznámený s

No tengo conocimiento de ese método estadístico que mencionas.

informovaný o

Mediante presentaciones de su equipo, la presidenta fue informada sobre la situación de crisis en el país lejano.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu conocimiento v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova conocimiento

Co znamená certeza v Španělština?

Co znamená ciencia v Španělština?