Co znamená exato v Portugalština?

Jaký je význam slova exato v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat exato v Portugalština.

Slovo exato v Portugalština znamená přesný, precizní, přesný, přesný, přesný, přesný, přesný, přesný, přesně, přesný, správný, přesný, přesný, věrný, přesný, přesný, precizní, přesný, přesný, přesný, přesně, pečlivý, přepečlivý, matematický, správně, přesně, hned, okamžitě, okamžitě, právě když, na poslední chvíli, mít přesně, přesně opačný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova exato

přesný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Certifique-se de usar as exatas quantidades indicadas na receita.

precizní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Pode confiar em Adam; ele é um pensador exato.

přesný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A testemunha deu à polícia uma descrição precisa do suspeito.

přesný

adjetivo (přesně ten)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Allison teve sorte em conseguir o exato vestido que queria; era o último em estoque.

přesný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Precisamos de quase cem funcionários a mais, mas lhe darei o número exato amanhã.

přesný

adjetivo (ne zaokrouhlený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Custou exatos dois dólares.

přesný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ele era a pessoa exata com quem eu queria conversar.

přesný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jsou to dvojčata, ale jejich povahy jsou přesné opaky.

přesně

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
A flecha atingiu de forma exata a sua marca.

přesný

adjetivo (no alvo) (přesně do středu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Foi um tiro certo e atingiu seu alvo.

správný, přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Concordo que sua avaliação da nossa situação é correta.
Souhlasím, že vaše vyhodnocení situace je správné (or: přesné).

přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Graças às direções precisas de Marilyn, Louis e Natalie encontraram a casa sem nenhum problema.

věrný, přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O manuscrito era uma reprodução fiel do original.

přesný

(osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Anthony é muito preciso, então se ele diz 05:00, ele estará lá às 05:00

precizní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A pronúncia precisa de Alex o ajudou a conseguir um emprego de locutor.

přesný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A leitura do termômetro é muito precisa (or: exata).
Ten teploměr je bezchybný.

přesný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Essas são as medidas exatas que você precisa.

přesný

(figurado, informal)

přesně

(figurado, informal)

pečlivý, přepečlivý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

matematický

(přesný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

správně, přesně

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
" Você quer dizer que se eu apenas bater os calcanhares 3 vezes, eu estarei de volta em casa?" Exatamente!"

hned, okamžitě

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Vou partir imediatamente.

okamžitě

právě když

O telefone tocou no exato momento em que eu estava entrando no banho.

na poslední chvíli

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

mít přesně

(mince)

přesně opačný

adjetivo (informal: completamente diferente)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu exato v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.