Co znamená excesso v Portugalština?

Jaký je význam slova excesso v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat excesso v Portugalština.

Slovo excesso v Portugalština znamená přemíra, nadbytek, nadbytek, přebytek, nadbytek, přebytek, nadbytek, vícenáklady, přebytek, nadbytek, záplava, spousta, pokuta za překročení rychlosti, moc, přehnaná sebejistota, nadváha, přeplacený, ostatní, účtovat příliš, přeplatit, přecenit, příliš oblečený, přeplacený, předražit, přerostlý, překročení povolené rychlosti, hýřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova excesso

přemíra

substantivo masculino (konzum)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nadbytek

substantivo masculino (nad plán)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Havia um excesso de milhares de libras.

nadbytek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

přebytek, nadbytek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Há um excesso de sobras da festa de ontem.

přebytek, nadbytek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vícenáklady

(de custos etc.)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Os excessos de custos são enormes.

přebytek, nadbytek

substantivo masculino (com: de fornecimento de mercadorias)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

záplava

substantivo masculino (přeneseně: velký počet)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Eles precisam construir mais rodovias; o excesso de trânsito tem que ir para algum lugar.

spousta

(grande número)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

pokuta za překročení rychlosti

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

moc

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Snažil se až příliš a to mu uškodilo.

přehnaná sebejistota

(BRA, gíria)

Ela é cheia de marra, pedindo ao chefe por um aumento.

nadváha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

přeplacený

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Meu chefe, que é pago em excesso, não faz nada para merecer seu salário; tudo o que ele faz é delegar para mim.

ostatní

účtovat příliš

expressão verbal

přeplatit

locução verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přecenit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

příliš oblečený

locução adjetiva (com muitas camadas de roupa)

přeplacený

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

předražit

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přerostlý

locução adjetiva (pessoa) (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

překročení povolené rychlosti

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

hýřit

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu excesso v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.