Co znamená exiger v Francouzština?
Jaký je význam slova exiger v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat exiger v Francouzština.
Slovo exiger v Francouzština znamená požadovat, vyžadovat, vyžadovat, požádat o vyplacení, požádat o, vyžadovat, potřebovat, vyžadovat, požadovat, trvat na, požádat o, vyžadovat, požadovat, vyžadovat, vyžadovat, požadovat, vyžadovat si, požádat, vynutit si, vyžádat si, předvolat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova exiger
požadovat, vyžadovatverbe transitif (něco) Il exige de la loyauté de la part de ses ouvriers. Od svých podřízených požaduje (or: vyžaduje) loajalitu. |
vyžadovatverbe transitif Cette tâche exige un niveau élevé de concentration. Tento úkol vyžaduje vysokou míru soustředění. |
požádat o vyplaceníverbe transitif (paiement d'une dette) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Le paiement de la dette pouvait être exigé à tout moment. |
požádat o
Le sénateur a demandé une enquête complémentaire. |
vyžadovat(říci si o něco) La diva a réclamé des vases de roses dans sa loge. Operní zpěvačka vyžadovala ve své šatně vázu růží. |
potřebovat(nécessité) Tu devras être là avant le début du film. |
vyžadovat, požadovat(výzva) La reine demandait à ses sujets de faire la révérence. Královna nařizovala (or: poroučela), aby se jí poddaní klaněli. |
trvat naverbe transitif Les grévistes réclament de plus hauts salaires. |
požádat o(někoho o něco) |
vyžadovat
|
požadovat, vyžadovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle exigea qu'il sorte la poubelle. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Odbory se dožadovaly zvýšení mezd. |
vyžadovat(aby) Le travail exige qu'il arrive à 8 h 30 chaque jour. Jeho zaměstnání vyžaduje, aby tam každý den dorazil v 8:30. |
požadovat
J'exige de voir le gérant ! Požaduji mluvit s manažerem. |
vyžadovat si
Généralement, l'achat d'une voiture implique de contracter un prêt auprès d'une banque. Nákup auta většinou vyžaduje půjčku u banky. |
požádat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a demandé (or: exigé) qu'elle termine les travaux vendredi dernier délai. Požádal ji, aby práci dokončila do pátku. |
vynutit si, vyžádat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette enseignante exige une obéissance totale de la part de ses élèves. |
předvolat(někoho, aby se zodpovídal) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu exiger v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova exiger
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.