Co znamená explorar v Portugalština?

Jaký je význam slova explorar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat explorar v Portugalština.

Slovo explorar v Portugalština znamená prozkoumávat, zkoumat, vykořisťovat, objevovat, využít, zužitkovat, přezkoumat, prozkoumat, prozkoumat do hloubky, odrbat, zneužívat, hledat, brát, čerpat, odčerpávat, pátrat, nechat se živit, rekognoskovat, vyždímat, vysát, oholit, odřít, fušovat do, prozkoumat, využít ve svůj prospěch, zneužívat, využívat, využít, zužitkovat, prozkoumávat jeskyně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova explorar

prozkoumávat, zkoumat

verbo transitivo (se enveredar para descobrir)

Eu costumava explorar esses bosques quando era criança.

Jako dítě jsem prozkoumával tyto lesy.

vykořisťovat

(práce)

As corporações exploravam sistematicamente seus funcionários até eles criarem sindicatos.

objevovat

verbo transitivo (investigar)

Eu adoro chegar em um lugar novo e começar a explorar.

Rád přijíždím na nová místa a objevuju.

využít, zužitkovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O governo trabalhou para encontrar maneiras de explorar apropriadamente seus recursos de petróleo.

přezkoumat

verbo transitivo (examinar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prozkoumat

verbo transitivo (examinar) (při operaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prozkoumat do hloubky

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

odrbat

(přen.: obrat o peníze, podvodně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alguns restaurantes tentam explorar turistas estrangeiros.

V některých restauracích se snaží odrbat turisty.

zneužívat

(něčí dobroty apod.)

Eu sei que ela é muito generosa, mas você não devia explorar!

hledat

(nerostné suroviny)

A empresa de mineração está prospectando ouro na região.

brát, čerpat, odčerpávat

verbo transitivo

O gerente queria explorar o potencial de sua equipe.

pátrat

verbo transitivo

Oliver e Mary exploraram a área para encontrar um negócio adequado para comprar.

nechat se živit

(figurativo)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

rekognoskovat

vyždímat, vysát

(gíria, explorar) (přeneseně: využít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O chefe esfolou os empregados para tirar cada gota de energia deles.

Vedoucí ze svých zaměstnanců vyždímal každou kapku energie, kterou měli.

oholit, odřít

(figurado: explorar alguém por dinheiro) (hovorově: účtovat příliš)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tamsin sugou dez reais do Paul.

fušovat do

verbo transitivo (příležitostně dělat)

Ainda que ela incursionasse na poesia, sua reputação literária era baseada totalmente em seu trabalho como romancista.

prozkoumat

verbo transitivo (examinar cutucando)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Malcolm explorou a cavidade em seu dente com a língua.

využít ve svůj prospěch

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

zneužívat, využívat

(figurado)

Sua gentileza ingênua está fazendo com que eles pisem em você no trabalho.

využít, zužitkovat

(talentu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prozkoumávat jeskyně

Você precisa estar em forma e saudável para explorar uma caverna, já que pode ser uma atividade extenuante.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu explorar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova explorar

Co znamená desbravar v Portugalština?