Co znamená fardo v Portugalština?

Jaký je význam slova fardo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fardo v Portugalština.

Slovo fardo v Portugalština znamená balík, náklad, zátěž, zátěž, břímě, zátěž, tíha, balvan na noze, tíha, zátěž. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fardo

balík

substantivo masculino (maço de feno) (sena)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Um fardo de palha caiu do caminhão enquanto este contornou a curva.

náklad

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O burro é capaz de carregar uma carga pesada.

Osel unese těžký náklad.

zátěž

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O peso de sua mochila pesada fazia mal aos seus joelhos.

Zátěž batohu nebyla dobrá pro jeho kolena.

zátěž

(figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ela tem tantas cargas emocionais que não consegue relaxar.

Musí se vypořádat s příliš velkou citovou zátěží, než aby si mohla pořádně odpočinout.

břímě

(figurado) (zodpovědnosti)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ser responsável pela família é um peso para ele.

Zodpovědnost za rodinu je pro něj břímě.

zátěž

(přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tíha

(přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele sentiu o fardo sair das costas quando acabou o último exame.

balvan na noze

(figurativo) (přen.: přítěž)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

tíha

(přeneseně: břímě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Cuidar de ambos os pais idosos era um peso em seus ombros.

zátěž

(figurado: que incomoda ou aflige)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As taxas de envio são um fardo nas nossas despesas.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu fardo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fardo

Co znamená bala v Portugalština?