Co znamená bala v Portugalština?

Jaký je význam slova bala v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bala v Portugalština.

Slovo bala v Portugalština znamená kulka, zásobník, , kulka, dávka, rána, kulka, sladkosti, karamela, karamela, sladkost, karamelový bonbon, ve tvaru náboje, dělová koule, bonbóny k cucání, okamžité řešení, mentolka, brok, mentolka, slepý náboj, dělová koule. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bala

kulka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O raio-x mostra que a bala está alojada no ombro do paciente.
Rentgen ukazuje, že se kulka zasekla v pacientově rameni.

zásobník

(zbraně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Os caçadores pararam em uma loja para comprar mais munição.

substantivo feminino (bala típica americana em forma de grão de milho)

kulka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dávka, rána

substantivo feminino (arma) (střelba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Eu provavelmente disparei 100 balas no alvo.
Možná jsem na cíl vystřelil 100 ran.

kulka

(munição) (střelba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cada bala tem uma ponta de titânio.

sladkosti

(confeitos)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Nesu dětem sladkosti.

karamela

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nós compramos um saco de puxa-puxa no calçadão.

karamela

(sladkost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Esses caramelos grudam no meu dente.

sladkost

(bonbon, čokoláda apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Não guardamos doces em casa.
Doma nemáme žádné sladkosti.

karamelový bonbon

(BRA)

ve tvaru náboje

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
O cavalo sacudiu e chutou lama em forma de projétil.

dělová koule

substantivo feminino

bonbóny k cucání

(doce: bala)

okamžité řešení

(informal, solução direta ou imediata)

mentolka

(BRA) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Pedro tirou um pacote de bala de menta do bolso e ofereceu uma bala à Leia.

brok

(de arma) (střelivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mentolka

(tipo de)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

slepý náboj

Não se preocupe, a arma está carregada só com balas de festim.
Neboj, ta zbraň je nabitá slepými náboji.

dělová koule

substantivo feminino

A fragata atirou balas de canhão e de metralhadora nas velas do navio inimigo.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu bala v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.