Co znamená fasciare v Italština?
Jaký je význam slova fasciare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fasciare v Italština.
Slovo fasciare v Italština znamená zavinout, zabalit, zabalit, obvázat, zabalit do, zabandážovat, obvázat, zabalit, ovázat, zakrýt, zahalit, ovázat, zahalit do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fasciare
zavinoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'ostetrica insegnò alla neo-mamma come fasciare il suo bambino. |
zabalitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'uomo mi ha fasciato il fish and chips nel giornale. |
zabalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obvázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Colleen benda le caviglie per avere stabilità. Kvůli stabilitě si Colleen obvázala kotníky. |
zabalit do
L'ho avvolto con del nastro per farlo diventare bello. |
zabandážovat(medicina) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dovresti fasciare quella ferita per fermare il sanguinamento. |
obvázatverbo transitivo o transitivo pronominale (poranění) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il dottore fasciò la ferita sul braccio del paziente per prevenire infezioni. Doktor pacientovi obvázal zranění na paži, aby se do něj nedostala infekce. |
zabalitverbo transitivo o transitivo pronominale (dárek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devo impacchettare i regali di compleanno. |
ovázatverbo transitivo o transitivo pronominale (poraněnou část těla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'infermiera bendò il braccio del paziente con una garza. |
zakrýt, zahalitverbo transitivo o transitivo pronominale (tělo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'impresario funebre avvolse il corpo. |
ovázatverbo transitivo o transitivo pronominale (zranění apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'infermiera gli ha bendato la ferita dopo che ha smesso di sanguinare. |
zahalit do
Tim coprì Daisy con un mantello col cappuccio così avrebbe potuto attraversare la città senza essere vista. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu fasciare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.