Co znamená ferver v Portugalština?
Jaký je význam slova ferver v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ferver v Portugalština.
Slovo ferver v Portugalština znamená vařit, vařit, vařit se, vřít, vypěnit, vybuchnout, povařit, vařit se, péct, povaření, pěnit, odpařit se, vypařit se, vřít, dát vařit, kypět, vařit na mírném ohni, vařit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ferver
vařit(voda, jídlo) Ferva a mistura por 10 minutos antes de adicionar o creme. Vařte směs 10 minut, než přidáte smetanu. |
vařit(em água fervente) (jídlo) Eu gosto de cozinhar camarão com batatas e milho. Rád vařím krevety s brambory a kukuřicí. |
vařit se(figurado) (vedrem) |
vřít(figurado, raiva) (přeneseně: být naštvaný) |
vypěnit, vybuchnout(figurado) (přeneseně: vzteky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
povařitverbo transitivo (ovos: fervidos) (vejce: lehce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vařit se(café) (nápoj) O café está fervendo agora. Kafe se právě vaří. |
péct(clima, figurado) Está fervendo aqui dentro. Você não pode abrir uma janela? Peču se tady, nemůžeš otevřít okno? |
povaření
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pěnit(figurado, sentir raiva intensa) (vztekem) |
odpařit se, vypařit se(o tekutině) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vřít(líquido) (voda) |
dát vařitexpressão verbal (BRA) (vodu) Eu vou ferver a chaleira e nós tomaremos uma boa xícara de chá. Dám vařit konvici a dáme si šálek čaje. |
kypětexpressão verbal (informal) (zlostí) |
vařit na mírném ohni(BRA) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ferva a sopa em fogo baixo por quinze minutos até os legumes amolecerem. |
vařit se(na mírném ohni) A sopa estava fervendo em fogo baixo no fogão. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu ferver v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ferver
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.