Co znamená figura v Portugalština?

Jaký je význam slova figura v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat figura v Portugalština.

Slovo figura v Portugalština znamená zvláštní člověk, osobnost, socha, útvar, vzor, postava, figura, opravdu někdo, případ, srandista, srandistka, forma, obdélník, zkušený bývalý politik, galion, úsloví, nekňuba, udělat ze sebe blázna, figurka, proměnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova figura

zvláštní člověk

substantivo feminino (gíria, pessoa excêntrica)

O velho Jenkins é uma figura.

Old Man Jerkins je zvláštní člověk.

osobnost

substantivo feminino (pessoa importante) (člověk s reputací)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sendo uma figura pública, ele era criticado por muitas pessoas.

socha

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A figura que ele desenhou de um cachorro na aula de artes foi realmente impressionante.

útvar

substantivo feminino (geométrica) (geometrický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os alunos desenharam figuras como quadrados e triângulos.

vzor

substantivo feminino (sylogismus)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A posição do meio termo em relação aos outros dois termos é o que determina a figura de um silogismo.

postava, figura

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A atriz tinha uma bela figura.

Ta herečka měla krásnou postavu (or: figuru).

opravdu někdo

substantivo feminino (figurado: pessoa excêntrica) (o neobvyklém člověku)

případ

substantivo feminino (gíria, pessoa esquisita) (hovorový výraz: zvláštní člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele é uma figura estranha.

srandista, srandistka

(gíria) (neformální)

Dan é um palhaço. É sempre divertido ter ele por perto.

forma

(configuração) (podoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O artista não se importava com a cor, apenas com a forma.

obdélník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zkušený bývalý politik

substantivo feminino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

galion

(navio) (postava v čele lodi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

úsloví

nekňuba

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

udělat ze sebe blázna

figurka

(přen.: nedůležitý pracovník firmy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

proměnit

locução verbal (xadrez) (v šachách, pěšce na dámu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O peão foi promovido a rainha.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu figura v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova figura

Co znamená destaque v Portugalština?