Co znamená fingir v Portugalština?

Jaký je význam slova fingir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fingir v Portugalština.

Slovo fingir v Portugalština znamená předstírat, dělat jako, hrát si na, předstírat, hrát si na, předstírat, předstírat, simulovat, simulovat, nasadit, předstírat, předstírat, předstírat, vydávat se za, simulovat, předstírat, přimhouřit oko nad, přimhouřit oči nad, , předstírat, dělat, simulovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fingir

předstírat

Eu estava só fingindo. Eu não vou comer seu sorvete.

Jen jsem to předstíral. Opravdu nechci jíst tvou zmrzlinu.

dělat jako

verbo transitivo (fazer de conta)

Raphael fingiu que tomava o sorvete de Audrey.

Dělal, jako že jí zmrzlinu.

hrát si na

(imaginar)

Veronica fingia que dava bolo para as bonecas dela.

Veronika si hrála na to, že krmí své panenky dortem.

předstírat

Ela fingiu que não o ouviu quando ele disse que a amava.

Předstírala, že ho neslyší, když jí říkal, že ji miluje.

hrát si na

Ela imaginava que era uma princesa.

Hrála si na to, že je princeznou.

předstírat

Ela provavelmente não vai saber as respostas, mas vai fingir que sabe.

Zřejmě nebude znát odpovědi, ale bude předstírat.

předstírat

Pierre às vezes finge um sotaque do Sul.

Pierre občas předstírá jižanský přízvuk.

simulovat

(nemoc apod.)

James não está doente de verdade - ele só está fingindo.

simulovat

verbo transitivo (nemoc apod.)

Alison está fingindo estar doente para escapar da reunião.

nasadit

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

předstírat

Ela não estava realmente machucada; ela só estava fingindo.

předstírat

Ele está se fingindo de morto.

předstírat

Charlie não é um piloto de verdade, ele está apenas fingindo. Julie fingiu ser sua irmã Emma para conseguir acesso às contas bancárias de Emma.

vydávat se za

(figurativo)

simulovat, předstírat

verbo transitivo

přimhouřit oko nad

(přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

přimhouřit oči nad

locução verbal (přen.: předstírat, že něco nevidíme)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Nem sempre faço o que minha mãe sugere, mas finjo que concordo com os planos dela para deixá-la feliz.

předstírat, dělat

Ele agiu como doente, pois não queria ir à escola.

Simuloval, protože se mu nechtělo do školy.

simulovat

(ve fotbale)

O jogador fingiu uma queda, na esperança de que o juiz marcasse uma falta.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu fingir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fingir

Co znamená Finlândia v Portugalština?

Co znamená bancar v Portugalština?

Co znamená charme v Portugalština?

Co znamená desentender v Portugalština?

Co znamená fazer v Portugalština?