Co znamená fino v Portugalština?
Jaký je význam slova fino v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fino v Portugalština.
Slovo fino v Portugalština znamená jemný, kvalitní, vybraný, kvalitní, tenký, , průsvitný, průhledný, tenký, pronikavý, ostrý, luxusní, noblesní, průsvitný, tenký, kovový, stylový, tenký, stylový, vybraný, skvělý, skvostný, snob, Nic mi nechybí!, čistota. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fino
jemnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele tem um cabelo muito fino. Má velmi jemné vlasy. |
kvalitní(vinho) (víno) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A França produz muitos vinhos finos. |
vybranýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Suas festas são sempre muito refinadas, com vinho francês e conversa educada |
kvalitní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela sempre servia vinho fino em suas festas. |
tenkýadjetivo (fatia) (tence uříznutý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele cortou uma fatia fina de presunto. Uřízl tenký plátek šunky. |
adjetivo (fratura muito fina) |
průsvitný, průhlednýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A cortina fina não oferecia nenhuma privacidade. Průhledná záclona neposkytla žádné soukromí. |
tenkýadjetivo (ne tlustý, materiál apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O material deste cachecol é tão fino que dá para ver através dele. |
pronikavý, ostrýadjetivo (som) (zvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
luxusníadjetivo (oblast) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
noblesní(BRA, figurado, gíria) (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas. |
průsvitný(látka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tenký(materiál) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Essa jaqueta leve não vai esquentar o suficiente quando anoitecer. |
kovový(som) (zvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O violão tinha um som fraco por algum motivo. |
stylový(na moda, com bom gosto) (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa. |
tenký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Um prédio esbelto ficava na esquina da rua. |
stylový(na moda, de bom gosto) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) George está usando um terno elegante. |
vybranýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Suas refeições eram sempre muito refinadas, com guardanapos de seda e talheres de prata. |
skvělý, skvostnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A comida do restaurante era requintada. |
snobsubstantivo masculino (gíria) (hanlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Nic mi nechybí!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Eu estou bem, obrigado! Tenho tudo de que preciso. |
čistota(zvuku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu fino v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fino
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.