Co znamená flujo v Španělština?

Jaký je význam slova flujo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flujo v Španělština.

Slovo flujo v Španělština znamená proudění, proud, proudění, příliv, odliv, pomalé vytékání, výtok, provoz, postup, pokrok, krevní oběh, výron, výlev, proudění vzduchu, příliv a odliv, cash flow, proud vědomí, průtok, průtoková rychlost, pracovní postup, oblast činnosti, informační kanál, ve směru server-klient, ve směru server-klient. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova flujo

proudění

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Un flujo estable de candidatos entró a la habitación.

proud

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El flujo del riachuelo llevó el agua hasta el lago.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Klidný proud řeky brzy vystřídaly kaskády.

proudění

nombre masculino (fyzikálně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La ecuación te da el flujo de las partículas.

příliv, odliv

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El flujo de la marea varía con la temporada.

pomalé vytékání

nombre masculino

No podía mirar el flujo sanguinolento que salía de la herida de David.

výtok

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ella sufría por un flujo de sangre.

provoz

(dopravní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El proyecto mejorará la circulación de tráfico en este cruce tan importante.

postup, pokrok

(při práci)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El software hará un diagrama del flujo de trabajo por nosotros.

krevní oběh

výron, výlev

(figurado) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Después de que su padre muriera, Jessica recibió una efusión de cariño de parte de sus amigos.

proudění vzduchu

příliv a odliv

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Los barcos se mueven suavemente en sus amarres como respuesta al ciclo de la marea.

cash flow

locución nominal masculina (economía)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

proud vědomí

locución nominal masculina (técnica narrativa) (literární technika)

Virginia Woolf es conocida por usar la técnica del flujo de conciencia en sus novelas.

průtok

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El flujo de agua que atraviesa una tubería depende de su diámetro.

průtoková rychlost

nombre femenino

pracovní postup

oblast činnosti

locución nominal masculina (v podnikání)

informační kanál

ve směru server-klient

locución adjetiva (informatika)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

ve směru server-klient

locución adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu flujo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.