Co znamená freiner v Francouzština?
Jaký je význam slova freiner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat freiner v Francouzština.
Slovo freiner v Francouzština znamená brzdit, zpomalit, zastavit, omezit, zabránit, zpomalit, zpomalit, zbrzdit, zpozdit, zastavit, zadržet, bránit, brzdit, ovládat, šlápnout na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova freiner
brzditverbe intransitif (auto) L'automobiliste freina à la vue du chat sur le bord de la chaussée. Řidič zabrzdil, když po silnici spatřil přebíhat kočku. |
zpomalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a ralenti pour regarder l'accident. |
zastavit(inflation, criminalité, chômage,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nouvelle mesure économique est censée maîtriser l'inflation. Nová národní politika má omezit inflaci. |
omezitverbe transitif (ostatními) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Molly désirait aller à l'école de théâtre mais avait le sentiment que ses parents la freinaient parce qu'ils voulaient qu'elle devienne médecin. |
zabránit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zpomalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le collègue mesquin d'Irene s'ingéniait à entraver l'avancée de son projet. |
zpomalit, zbrzdit, zpozditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les problèmes financiers ont freiné (or: retardé) le projet. |
zastavit, zadržetverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les sentinelles ont freiné (or: contenu) l'avancée de l'ennemi. |
bránitverbe transitif (la progression,...) Le terrain accidenté freinait la progression des randonneurs. |
brzdit(v růstu, ve vývoji) La consommation de tabac retarde la croissance. |
ovládat(des dépenses,...) |
šlápnout na
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu freiner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova freiner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.