Co znamená froisser v Francouzština?

Jaký je význam slova froisser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat froisser v Francouzština.

Slovo froisser v Francouzština znamená pomačkat, zmačkat, rozčepýřit, zmačkat, zmuchlat, zmačkat, zmačkat, prohrábnout, načechrat, svraštit, zvrásnit, sešlápnout, zmačkat, pomačkat, šustit, ignorovat, přezírat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova froisser

pomačkat, zmačkat

(látka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozčepýřit

verbe transitif (peří)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'oiseau effrayé a froissé ses plumes.

zmačkat, zmuchlat

(un vêtement, du papier) (látku, papír apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zmačkat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zmačkat

verbe transitif (papír)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Fais attention de ne pas froisser le papier. C'est un important document !

prohrábnout, načechrat

(les cheveux)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Je déteste quand tu m'ébouriffes les cheveux.

svraštit, zvrásnit

(la peau, le visage)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sešlápnout

(zmenšit šlápnutím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Elle a écrasé la cannette avec son pied.
Nohou sešlápla plechovku.

zmačkat, pomačkat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

šustit

ignorovat, přezírat

(schválně)

Peter n'aimait pas John et lui manquait de respect à chaque occasion qu'il avait.
Peter neměl Johna rád a při každé příležitosti ho ignoroval.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu froisser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.